That's really a fairly bad video to be honest.
Its just 2 lights on a screen it doesn't show any perspective of where it is or where its being shot from.
They could be street lamps for all we know.
thanks for sharing the video and i have watched that clip many many times and the more i look at it the more i believe it is iridium flares.
i know the video say's it has checked to see if they are satellites but they cannot provide data for every satellite especially Military ones that
are to remain secrets.