"It was a bipedal animal standing 1.50 meters tall, with hind legs like those of a kangaroo, small, curved hands ending in talons, a sharp mane like that of a porcupine running along its back, a tail with a rattle, a muzzle like that of a fierce wolf, several rows of teeth and voracious red eyes."
This description from the site you gave PERFECTLY mirrors that of El Chupacabra, and based on the fact that there have been recent Chupacabra attacks in Chile you can bet your bottom dollar that The Goat Sucker is to blame.
"In April of 2000, El Chupacabra is blamed for hundreds of livestock deaths in Calama. about 72 miles from the capital city of Santiago."
This quotes was obtained from a very reliable source, the TLC TV station's web site. They recently did a show on El Chupacabra. Their site provides most of the information to date on El Chupacabra if you wish to bone up on your goat suckers. tlc.discovery.com...
1.5meters converts to 4 foot 11 inches which fits right in there with El Chupacabras usual range of 3 to 5. The spiked spine and red eyes fix all previous Chupacabra sightings as do the shape of the legs and the large jumps. These jumps are how most people rationalize the fact that it leaves no footprints around it's victims. The tail rattling I have no idea about, I would guess that this is simply a misinterpretation by the witnesses. As for your comment about El Chupacabra liking dogs, it was given the name "goat sucker" simply because that is the first creatures it was known to have attacked, since then there have been reports of dogs, cats, chickens, and anything else with sufficient mass.


....