posted on Oct, 11 2012 @ 10:55 AM
I thought it was too hard for me to translate some thing a little complicated.
A lunar year is about 10-11 days shorter than the solar year.
according best source I could find on the internet ,
Solar year is 365.2422 days long
Lunar year is 354.367 days long
That is why we have like circling lunar days every year on our solar year.
and that means , when we have a solar years which indicated the seasons , we also have a lunar year which indicates the anniversary of religious
events and occasions.
And according to our religious calender tonight is the night they were born.
I hope I could help you understand.
I think now you can understand why there is difference in our calender , but it must have been the same day.
Tonight is the night of 25th of Zelghade. ذی القعده
and zelghade is a lunar month.
Please do more research and you will find out better.
edit on 11-10-2012 by mideast because: