It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Thank you.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
Originally posted by russ212
reply to post by TheOrphic
Yes he did. Once again, reading and knowing what you are talking about is important. Until you are educated of the world around you, please don't make comments to me.
en.wikipedia.org...
The translation presented by IRNA has been challenged by Arash Norouzi, who says the statement "wiped off the map" was never made and that Ahmadinejad did not refer to the nation or land mass of Israel, but to the "regime occupying Jerusalem". Norouzi translated the original Persian to English, word for word, with the result, "the Imam said this regime occupying Jerusalem must vanish from the page of time."[12] Juan Cole, a University of Michigan Professor of Modern Middle East and South Asian History, agrees that Ahmadinejad's statement should be translated as, "the Imam said that this regime occupying Jerusalem (een rezhim-e eshghalgar-e qods) must [vanish from] the page of time (bayad az safheh-ye ruzgar mahv shavad).[13]
Originally posted by russ212
reply to post by TheOrphic
Yes he did. Once again, reading and knowing what you are talking about is important. Until you are educated of the world around you, please don't make comments to me.
By the way, now you sound like Clinton. How do you define sexual contact.
en.wikipedia.org...
[edit on 3-8-2010 by russ212]
In a September 2008 interview with Juan Gonzalez and Amy Goodman on the radio and television program Democracy Now!, Ahmadinejad was asked: "If the Palestinian leaders agree to a two-state solution, could Iran live with an Israeli state?" and replied
If they [the Palestinians] want to keep the Zionists, they can stay ... Whatever the people decide, we will respect it. I mean, it's very much in correspondence with our proposal to allow Palestinian people to decide through free referendums.
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) translates the phrase similarly, as "be eliminated from the pages of history."
According to Cole, "Ahmadinejad did not say he was going to 'wipe Israel off the map' because no such idiom exists in Persian". Instead, "He did say he hoped its regime, i.e., a Jewish-Zionist state occupying Jerusalem, would collapse."
Originally posted by russ212
reply to post by virgom129
This is not bad Isreali press, The people on this thread are trying to spin it that way.
I really don't care. Just present facts, or don't say anything in my opinion.
Yes it may have been a translation error, I concede that. But hearing you state that it is western news propaganda does not convince me of anything. Propaganda can come from anywhere including you.
I am going to attempt to translate the statement myself so that I can know for sure what is said.
Originally posted by russ212
reply to post by TheOrphic
You really AMAZE me. Thats all I have to say. To think that people are willing to listen to people that support Osama Bin Laden and make the war mongering remarks like that. Then try your best to defend them.
You honestly make me a little sick to my stomach.
As for the remark about Clinton. All I was trying to demonstrate was how anyone can translate anything however they want. And, they will always translate in a way that is the most beneficial to them. It was not an attack against you, but an attempt to demonstrate my translation point. If that went over your head and you took offense, I apologize for your inability to grasp simple concepts.
Originally posted by virgom129
reply to post by princeofpeace
But it's not over by a long shot..You can count on that..
And anyways, we discuss history on ATS all the time.
And again, if it "irks" you, LEAVE!!!!
Originally posted by russ212
reply to post by TheOrphic
I guess if you lived in Nazi Germany you would fight to defend Hitler too. We are all responsible for our own actions. Simply saying I was defending my country is not enough in this day and age.
If I used your logic, I could go to the Mexico border and kill any illegal immigrant I see. Then respond I am only defending my country. It is time that people were held to a higher moral standard.
Originally posted by gagol
That is funny, just before I woke up this morning I had a lucid dream... I was in the middle east and I had to take a plane back to Canada. Then I woke up and saw this news...
I wish with all my heart that the hatred in Middle-East will cease. It does not not matter who shot first, escalating violence NEVER solve violent problems.