It looks like you're using an Ad Blocker.

Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.

Thank you.

 

Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.

 

Speak Italian?

page: 1
0

log in

join
share:

posted on Nov, 1 2004 @ 03:40 PM
link   
Well...I don't - lol...and thus my problem...

I'd like my avatar to say "Fellini says: 'Deny Ignorance'"

I'm sure what I have now isn't right...can someone help out?!




posted on Nov, 1 2004 @ 03:42 PM
link   
Nope, but FreeTranslation can.



posted on Nov, 1 2004 @ 03:46 PM
link   
I'm just now seeing your new avatar DLM...
Good one


I used altavista to get what I have now, but I don't trust online translation software...and I just know that someone will U2U me saying I botched it, so I figured why not get it from someone who knows for sure...

But thanks anyways...



posted on Nov, 1 2004 @ 06:22 PM
link   
Non parlo italiano. Ecco perch I'm per mezzo di un traduttore in linea per scrivere questo.

Robert De Niro does though - just ask Bananarama



posted on Nov, 1 2004 @ 11:00 PM
link   

Originally posted by Pisky
Non parlo italiano. Ecco perch I'm per mezzo di un traduttore in linea per scrivere questo.

Robert De Niro does though - just ask Bananarama

I have no clue what you just said
...except I remember from my german-english translation course that one word "traduttore"...isn't that the same word that's in that phrase like "traduttore traduttore"...which is like "traitor" and "translator" that share the same spelling and pronounciation?!



Next time I run into de Niro I'll have to ask him



posted on Nov, 2 2004 @ 12:52 PM
link   
I think its supposed to mean 'I don't speak Italian, thats why I'm using an online translator' or something like that



posted on Nov, 2 2004 @ 03:22 PM
link   
Ah...


Well - it looks like it may not matter much right now...this low-bandwith mode is keeping people from seeing my ill attempts at Italiano



new topics

top topics



 
0

log in

join