posted on May, 18 2008 @ 06:12 AM
When St. Jerome translated the Bible into Latin from the Holy Land (HL), Hebrew Heb was already a dead language since 200 B.C. (long before Jesus
Christ was born). Ptolemy of Egypt trans the Bible around 200 B.C. into Greek & etc. The Heb translators often guessed the meanings of a language
they did not really know.
And Koine Greek had already been dead since 100 to 200 A.D. The entire Bible was constructed from guesswork as the meanings of words. Jerome had to
ask Holy L HL locals (who spoke Aramaic, & slur of languages) in the HL as to the meaning of the words & they guess estimated to help him. Many
'modern' Bible scholars like to study, decipher and translate the New Testament NT from GREEK. But large portions of the NT were NOT written in
Classical GREEK. They were written in an obscure very small language of a small community that spoke a strange corrupted form of a local 'greek'
(like Jews in Germany spoke a Yiddish). It requires a totally different dictionary than the Classical Greek hodgepodge dictionaries fabricated for the
use of many Christian Fundamentalists who mistakenly believe that the Old Testament OT portion of the Bible was written in Hebrew HEB. Arhaeology has
uncovered the shocking revelation that the oldest parts of the OT were NOT written in Hebrew HEB. When the Jews were taken captive into Babylon they
learned to structure their alphabet into a form of a boxy script. Hebrew now follows 'Aramaic' "Square Script" also called Square Script
varieties: "Hasmonaean" & "Herodian".
Manuscripts dating before the Babylonian captivity were actually written in many Ancient Heb Alphabets & languages. It is now coming into light that
there is NO one Heb language. The King James Bible was a language update of the earlier Bishop's Bibles, because English had changed so dramatically
in 200 years that neither the Bishops nor the Parishoners could understand the Old English. Many words had reversed their meanings. The same happened
Contrary to the Absolutist positions of the Evangelicals & Fundamentalists, we now know that instead of one Heb language, there are actually 7 Hebrew
languages & alphabet eras with many meanings & reversals. Also shocking is that the alphabet letters also reversed, flipped, morphed into other
letters & changed into substantially different glyphs & meanings which will change the trans.
Many of the oldest books of the Bible were written in ancient petroglyphs, Heiroglyphs, then ancient glyphs called "Pro-Sinaitic" incscription
glyphs of about 1,500 B.C.
The Pentateuch was NOT written in any modern Heb. The Pent does not appear to have even been written in pure Heb of any era. There is NO such thing as
pure Hebrew! The evidence now shows that in addition to Job, the oldest five books of the OT called the Pentateuch was written in an ancient language
assemblage derived from Phonecian, Pro-Sinaitic, & lapidary form of an ancient "Canaanite". This would explain the power of Canaanite Culture on the
Heb immigrants to change from Yahweh & accept the Canaanite religion & God Sabaoth-Sabbath.
Bible scholars to please Fundamentalists will still try to paint & label the old languages as really being 'Old Hebrew' when in fact they are
acutally "Old Phonecian" & "Old Canaanite". To translate the O.T. one actually should use 7 or more different dictionaries for the different eras
of ancient languages. It is fruad to use a modern Heb dictionary to trans ancient Pheonecian or Canaanite glyphs.
An example of the dramatic 7 eras of changes of glyphs & alphabet letters is the trans of
Leviticus 20:13 man shall not lie w/man is really "ish with zakar youth male",not a prohibition against gay sex but a ban against sex with minors.
400 yrs, earlier it meant to deface memorials, 1200 yrs. earlier, it reads "Man shall NOT LIE to Zakar (ancient name of God)! Lie does not refer to
slang to get laid, BUT Thou Shalt Not Lie To God! KJ Trans Lies!
Kill is muwth: absolute blessings when written.