I'm game. (Catch the pun? Anyone?)
Let's look at what the symbols could mean individually.
The Native American could mean that your wife has an untamed streak, a wild part of her character, that is feeling constrained by society's mores.
She'd like a little freedom for some aspect of herself.
Animals in dreams represent part of the dreamer, whether a physical aspect, primitive wants and desires, or sexual nature, depending on the animal.
Since the animals the skins came from are not noted, I can't speak to that particularly.
The reference to hunting is pretty obvious with these two previous symbols. It sounds like your wife is trying to locate a hidden part of herself. Not
knowing your wife, I would not even dare speculate, but she is apparently hunting a part of herself that feels shackled or held back in some way.
On to the second paragraph, the shoe burglar.
An intruder can represent feelings of guilt, but can also mean self-indulgence or unwanted sexual attention. Witnessing a theft in a dream has to do
with feeling that others are stealing the dreamer's time, energy or ideas. Shoes tend to represent one's grounding in and approach to life and their
convictions for their beliefs. Dreaming about one's actual husband can symbolize the relationship with him, and also unconscious feelings about him.
The bedroom symbolizes a need for privacy.
I don't know if I even want to touch that section of the dream other than to offer one way of looking at the symbolism. All I'm going to say about
it, is your wife seems to be struggling with something major, perhaps only on an unconscious level. But something is definitely bothering her.
Seeing another man in the dream, the third guy, points to the masculine side of her personality, her
or her competitive, rational, aggressive or assertive aspects. But the fact he was
sweet talking your wife could also mean she is craving romance and attention.
It sounds to me like you and your wife need to have a heart to heart about something bothering her, but she's finding it hard to bring it up. I
daren't even speculate on what it might be, but you and she will know yourselves better than I ever will, so maybe you can get some insight just from
the symbolism I've offered here.