Here is the full google translated segment:
Q. Doesn't the role of the dollar as an international currency create systemic risk?
Noyer: Beyond [the BNP] case, increased legal risks from the application of U.S. rules to all dollar transactions around the world will encourage a diversification from the dollar. BNP Paribas was the occasion for many observers to remember that there has been a number of sanctions and that there would certainly be others in the future. A movement to diversify the currencies used in international trade is inevitable. Trade between Europe and China does not need to use the dollar and may be read and fully paid in euros or renminbi. Walking towards a multipolar world is the natural monetary policy, since there are several major economic and monetary powerful ensembles. China has decided to develop the renminbi as a settlement currency. The Bank of France was behind the popular ECB-PBOC swap and we have just concluded a memorandum on the creation of a system of offshore renminbi clearing in Paris. We have very strong cooperation with the PBOC in this field. But these changes take time. We must not forget that it took decades after the United States became the world's largest economy for the dollar to replace the British pound as the first international currency. But the phenomenon of U.S. rules expanding to all USD-denominated transactions around the world can have an accelerating effect.
Putting this whole episode in context: in an attempt to punish France for proceeding with the delivery of the Mistral amphibious warship to Russia, the US "punishes" BNP with a failed attempt at blackmail (recall that as Putin revealed, the BNP penalty was a used as a carrot to disincenticize France from concluding the Mistral transaction: had Hollande scrapped the deal, BNP would likely be slammed with a far lower fine, if any). Said blackmail attempt backfires horribly when as a result, the head of the French central bank makes it clear that not only is the US Dollar's reserve currency status not sacrosanct, but "the world" will now actively seek to avoid USD-transactions in order to escape the tentacle of global "pax Americana."
originally posted by: kwakakev
IBM sold computers to both the allies and nazis during world war 2.
The USA is fast running out of friends to support its 'exorbitant privelege'. Having alienated the Germans over NSA-eavesdropping, 'boomerang'd the Russians into de-dollarization, tariffed and quantitatively eased China into diversification, and finally 'punished' France into discussing the dollar's demise; it appears no lessor person than the CEO of Total (the world's 13th biggest oil producer and Europe's 2nd largest), believes "There is no reason to pay for oil in dollars." Clearly, based on Christophe de Margerie's comments, that we have passed peak Petrodollar.
As Brandon Smith concluded previously with regard the 'anything but random' nature of th emore frequent discussion of the dollar as resever currency:
The dollar is no more invincible than any other fiat currency in history. In some ways, it is actually far weaker than any that came before. The dollar is entirely reliant on its own world reserve status in order to hold its value on the global market. As is evident, countries like China are already dumping the greenback in trade with particular nations. It is utterly foolish to assume this trend is somehow “random” rather than deliberate. Foreign countries would not be initiating the process of a dollar dump today if they did not mean to follow through with it tomorrow. All that is left is for a cover crisis to be conjured. Existing tensions in the Mideast signal a pervasive crisis, most likely an energy crisis, in the near term.
It appears that making friends and influencing people is the opposite of what America is achieving...at a time when it needs them the most.
*FRANCE SAYS INCREASING EURO USE IS ISSUE OF 'GLOBAL BALANCE'
*SAPIN SAYS EURO AREA NEEDS TO LEAD DISCUSSION ON DOLLAR USE
*FRANCE NOT FIGHTING 'DOLLAR IMPERIALISM,' SAPIN SAYS (wo shy mention it?)
French Finance Minister Michel Sapin says that now is the right time to bolster the use of the euro in transactions outside the U.S. Sapin speaks in an interview with Bloomberg News in Aix-en-Provence, France.
“We sell ourselves aircraft in dollars. Is that really necessary? I don’t think so,” Sapin says, adding "I think a rebalancing is possible and necessary, not just regarding the euro but also for the big currencies of the emerging countries, which account for more and more of global trade."
“We can avoid the exchange rate risk, and that’s always useful. We can diminish financing costs in pricing more in other currencies,” Sapin says.
“This is not a fight against dollar imperialism,” Sapin says.
“It’s up to Europe, to the euro zone in particular, to lead this argument,” Sapin says.
As The FT reports, Mr Sapin said he would raise the need for a weightier alternative to the dollar with fellow eurozone finance ministers when they meet in Brussels on Monday, although he declined to go into detail about what practical steps might emerge.