The reason you get the pop-up is because it is a https:// and when entering a secure site it will usually have a certificate to verify it's validity.
It looks like they forget to renew their certificate for that part of the site. Happens all the time, no big deal as far as I can tell.