It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Thank you.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
originally posted by: glend
a reply to: Akragon
Maybe so, but I feel that every alteration to the original message, be it trinity, his name, or the claimed 36,000 changes between codex sinaiticus and todays bible (and how many more before then) obscures the true message of Christianity to the point that the message is lost or obscure. I believe Gospel of Thomas has not been modified and because of it, more inspiring.
"Jesus", in the N T , is not a translation.
originally posted by: glend
I also suspect that the Hebrew to Greek to English mis-translation of Yeshua to Jesus was done on purpose to nullify prayer. The correct translation of Yeshua from Hebrew to English is Joshua. If our universe was created by the word of God then we must accept that words are important. We should call Yeshua by his proper name, either Yeshua or Joshua, nothing else is acceptable.
The idea that the oldest surviving manuscript is the "original", is now, already outdated.
originally posted by: Akragon
a reply to: glend
Actually its 1 John 5:7 which is a well known addition/forgery
the original greek reads... ( earliest copy in existence)
For there are three that bear record, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one