a reply to: queenofsheba
Ok, doesn't make me wonder but I've found no translation for this song. Anyway, I will try to translate...
Play me a song from my home
Here in the mountains he grew up
square as we were he could not stand .
He boarded a plane to flew over the sea,
far away from us ,
and he never came back.
Over there he has made a career
is proud of his house and his boat.
But in the evening he drinks too much beer in the bar ,
therefore he says, full of longing,
to the man at the piano :
Play me a song from my homeland ,
of mountains, villages and lakes,
play me a song from the home ,
where the roses bloom beautifully .
I've left my home,
destroyed the bridges behind me ,
play me a song from my home ,
Then I dream a little...
The musician knows the lonely man ,
and as always it starts with
the Kufstein - song ,
then they both sing , as well as possible,
and he thinks that he stands in front of the mountains
The sky is blue and the air is so clear ,
the peaks seem close,
Now he feels like he is at home
because only in his dreams
he can see his home again..
Play me a song from the home ,
of mountains, villages and lakes,... and so on an on...
edit on 20Tue, 20 May 2014 20:51:46 -0500America/Chicago5139America/ChicagoTue, 20 May 2014 20:51:46 -0500fpm08 by Grenzerfahrung because:
Lost in translation