It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
Originally posted by JiggyPotamus
Just looking at your first translation, I already have a problem with this. The word B'reshiyt, which is the correct Hebrew spelling, does not mean what you say it does. It basically means "first." In time, rank, etc...I am just going to stop there, as I am not sure what exactly you are doing. I am guessing that it is possible you are saying that what you write is the real interpretation, but I don't know.