It looks like you're using an Ad Blocker.

Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.

Thank you.

 

Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.

 

Help me out with translation please.

page: 1
1

log in

join
share:

posted on Mar, 20 2012 @ 07:50 AM
link   
Hello help me out please.

My friend has requested my help in verifying that those below signs mean what they are supposed to mean. She wants to make a tatoo of those signs in that order, but she is afraid to end up with "Fried Chickewn for 2$" on heir body ...
I don't blame her heh.

I do not know if that is Japaneese or Chineese sadly


The signs should mean (from top to bottom) Faith, Hope , Love



Edit: For some reason I can't make it show up in the post, so here is the link :
img.abovetopsecret.com...

edit on 20/3/12 by Thill because: (no reason given)

edit on March 20th 2012 by greeneyedleo because: fix embed




posted on Mar, 20 2012 @ 09:34 AM
link   
reply to post by Thill
 



I just did one, the first block of characters on the left seems to match up

translate.google.com...|zh-TW|Faith

Try the other ones

edit on 20-3-2012 by Majestic Lumen because: (no reason given)



posted on Mar, 21 2012 @ 06:14 AM
link   

Originally posted by Majestic Lumen
reply to post by Thill
 



I just did one, the first block of characters on the left seems to match up

translate.google.com...|zh-TW|Faith

Try the other ones

edit on 20-3-2012 by Majestic Lumen because: (no reason given)



Thank You , but sadly the translator seems to have some issues (last sign appears to be different) , that is why I still request help from somebody who actually speaks that language just to be sure



posted on Mar, 23 2012 @ 02:07 PM
link   
reply to post by Thill
 


Nobody speaks that language
?

sorry to bump this but my friend is bugging me about this every other day ... :/



new topics

top topics
 
1

log in

join