Welp... the words and how you translate them might depend on which time period you're looking at. There's some stylistic differences in the
language and the way it's written over the 2,000 years or so of history that it spans. Furthermore, cuneiform was used to write a number of
different languages: Semitic Babylonian, Indo-European Persian, Akkadian, Eblaite, Elamite, and a bunch of others.
www.ancientscripts.com...
First thing you have to know is how the words are written... and the ancients did some interesting and odd and artistic things with writing -- and the
way they wrote words also changed:
www.fortunecity.com...
Depending on the time period, it might have been written top to bottom or left to right or rotated in a certain order:
www.ancientscripts.com...
Here's a lexicon:
www.sumerian.org...
The BEST way of doing this is to go to a library and order a cuneiform dictionary (Interlibrary loan) of the time period you're interested in.
There is (as is pointed out) no direct way of saying what you want (I think the "seal-bearer" is a good suggestion).
You might try Snell's Workbook of Cuneiform Signs, but there's no guarantee it will contain the words you want:
www.amazon.com...=pd_sim_books_3/10
Sayce also has a grammar/dictionary/syllibary of Akkadian cuneiform:
www.amazon.com...=pd_sim_books_1/102-0555862-6129715?v=glance&s=books
As Nygdan suggested, you do need to look at specific language study groups since there's so much variation in what cuneiform is used for. Pick your
culture, then your time period... and THEN you can figure out who to ask about what.
In any case, don't give up on this just because it's difficult. You'll be surprised what you learn along the way!
Could mean anything though in an historical sense.. Nature of the beast. Some of the syllable combinations can be a little obscure in final
meaning. 
