"El hombre volará los espacios siderales, vencerá el sonido, conocerá los astros y sabrá que el mundo es inferior planeta y de castigo". Año 1937
Man will fly in spaceships, break the sound, will know the cosmos and will know that the world is an inferior planet because of punishment.
"Duelo de poderes entre yanquis y rusos. Duelo de conquista espacial y terreno. Aunque no parezca, América llevará el cetro". (1941).
Dual of powers between the yanks and the russians. Dual of space and land conquests. Although it doesn't look like it, America will take the scepter.
Norte América recibirá el tiro certero, Hará un crimen político en cambio de dirección- Se resentirá- Peligrara su estabilidad y libertad.
North America will receive a direct blow. Will make a political crime in exchange for direction. It will resent. It will endanger its stability and liberty.
"La intuición no será ya y el hombre conocerá la tribulación. El hombre soberbio e hipócrita que destrozó el sendero, mató al hermano, relajó el sexo, envileció al menor y corrió anhelante tras el oro. El hombre que abandonó ¡el amor!" (1938)…..
Intuition will be no more and man will know the tribulation. Man arrogant and a hypocrite who destroyed the path, killed the brother, relaxed sex, perverted the youth and ran ahead after the gold. Man who abandoned love.
1938 - Visión doméstica, por pequeña pantalla se verá en domicilio propio los sucesos externos.
Domestic vision, through a small screen you will see one's outside events.
1938 - El Mundo llegará a ser desnaturalizado por el poder de la pantalla doméstica . Toda mala influencia será desparramada groseramente sobre todo hogar y será impuesta por el comercio avisador que busca la masa. La masa embrutecerá dominada por las órdenes disfrazadas de paraísos fáciles y superiores, contemplará la estupidez y la inmoralidad con ficción. Llegará el día en que el grueso popular será manejando como aprisco.
The world will come to be denaturalized through the power of the domestic screen. All bad influence will be perversely dispersed throughout the household and it will be imposed by the commercial advertiser who is looking for the masses. The masses will be brutally dominated by the disguised orders of easy parasites and superiors, contemplate stupidity and immorality with fiction. The day will come when the masses will be driven like sheep.
edit on 3-12-2011 by conspiracy88 because: (no reason given)




