This question was posed by Benjamin Lee Whorf in the 1930s. Whorf studied Hopi, an Amerindian language very different from the Eurasian languages that had hitherto been the subject of academic linguistics. His work led him to suggest that language not only influences thought but, more strongly, that it determines thought.
Language barriers / Can a concept exist without words to describe it?
The Shawshank Redemption is a 1994 American drama film written and directed by Frank Darabont and starring Tim Robbins and Morgan Freeman.
Wikipedia's Shawshank Redemption Article