Here are a few of Vasily Zaitsev quotes from: The Deadly Game at Stalingrad- {made into a major motionpicture - Enemy at the Gates.}
Soldier of Fortune magazine - Sept./ 1979
This article is reprinted from the October 1972 Soviet Military Review, published by the Krasnaya Zvezda {Red Star} Publishing House of the Soviet
Defense Ministry.
Vasily Zaitsef was the USSR's leading World War 2 sniper, credited with some 300 kills at the Battle of Stalingrad. In his article, Zaitsev describes
his duel with Major Konings, chief of German snipers school in Berlin, during that battle.
"At night recce men dragged up an idendification prisioner in a sack. During the interrogation he said that the Nazi Command was seriously concerned
with the actions of our snipers. Major Konings, chief of a school of snipers, was flown from Berlin with the assignment, as the prisoner put it, to
kill the 'chief hare, {Zaitzef, Russian surname, derived from zayats - hare.}
Colonel Batyuk, the divisional commander, was in high spirits.
'A major is small fry for our boys,' he said jokingly. 'The Fuhrer himself should have come. It would be much more interesting to hunt that bird.
Right, Zaitsev?'
'Quite right, Comrade Colonel,' I said, but in my minds eye I thought: ' It's easier said than done - after all he's the chief of the school and, in
all probability, an experienced beast.'
At dawn I went with Nikolai Kulikov to the positions where our comrades had been the day before. The enemy's forward line of defense was well known to
me, for I had studied it for days on end. I saw nothing new. The day was ending.
But suddenly a helmet rose up over the enemy trench and slowly moved along the trench. Should I shoot? No, that was a ruse: the helmet swung
unnaturally. It was evidently carried by the sniper's assistant while the sniper himself was waiting for me to betray myself by a shot. We waited in
vain for darkness.
'Where can the bastard be hiding?' Kulikov asked as we left the ambush under the cover of the night.
'That's the point,' I snapped back.
'And if he is not here? Maybe he went away long ago?' Kulikov doubted.
But by the patience which our enemy showed by not revealing himself the whole day, I realized that the Berlin sniper was there. This called for
special vigilance. Another day passed. Whose nerves would prove stronger? Who would outwit whom? Nikolai Kulikov, my true frontline friend, was also
carried away by this duel. Now he did not doubt that the enemy was in front of us, and was firmly confident of success.
The morning began as usual: the dark of the night was melting away and the enemy positions were becoming more and more visible with each passing
minute. A battle started nearby, shells whistled through the air but we, our eyes glued to the optical instruments, uninterruptedly observed what was
happening in front.
'There he is, I'll show him to you with my finger,' suddenly shouted a political instructor who came to the position with us. He rose above the
breastwork for a split second, but that was enough. Fortunately, the bullet only wounded the political instructor.
Of course, only an experienced sniper could fire like this. I scrutinized the enemy positions for a long time, but could not find his liar. During
many days I had studied the enemy's forward edge so well that I immediately noticed every new shell crater and every breastwork that appeared.
Now I could see nothing new or suspicious. But by the speed with which the shot had been fired, I concluded that the sniper must be somewhere in front
of us. I continued observation. To the right was a disabled tank and to the left a pillbox. Was the Nazi in the tank? No, an experienced sniper would
not take cover in that. Then in the pillbox? Again no - the gun-port was sealed tightly.
Between the tank and the pill-box, on a flat surface just before the Nazi's line of defense, lay a sheet of iron with a small heap of broken bricks.
It had been there for a long time, and I had got used to it. I placed myself in the enemy's shoes and asked myself: where is the best place for a
sniping post? Why not dig a foxhole under the iron sheet? Then dig communication trenches to it at night..... Most likely he was there, under the
sheet of iron in no man's land.
I decided to check this. I put my mitten on a small plank and raised it. The Nazi swallowed the bait! Very well. I cautiously lowered the plank into
the trench in the same position in which I had raised it, then examined the bullet hole. There was no slant, the hit was dead straight! This meant I
was right - the Nazi was under the sheet. Now the job was to lure him out.
I had to see at least the edge of his head. It was pointless to try to do this right away. But he was unlikely to abandon this convenient position - I
knew his character well enough now.
At night we equipped a post and took up positions there before dawn. The Nazi's were firing sporadically. Enemy mortars were firing at the crossing
over the Volga. Flares were soaring into the air. Then our artillery opened up and the Nazi mortars were silenced.
German bombers appeared. The sun rose. Kulikov fired a random shot to draw the snipers's attention. We decided to lie in waiting during the first half
of the day, for the brilliance of the optical instruments could betray us.
In the afternoon our rifles were in the shadow, while direct rays of the sun were falling on the Nazi's position. Something glistened near the edge of
the sheet. Was it an accidental splinter of glass or a telescopic sight?
Kilikov started to raise a helmet as cautiously as only the most expert of snipers can do. The Nazi fired, Kulikov rose for an instant, gave a loud
shout and fell...
The German must have thought that at last the Soviet sniper, the 'chief hare' he had been hunting for days, was killed, and he protruded half of his
head from under the sheet. I fired. The Nazi's head sank, but the optical sight of his rifle continued to glisten in the sun.
As soon as it grew dark, our forces launched an offensive on this sector. At the peak of the fighting Kulikov and I dragged the killed Nazi major from
under the iron sheet, took his documents and delivered them to the divisonal commander."
edit on 7-11-2011 by Erno86 because:
spelling
edit on 7-11-2011 by Erno86 because: ditto
edit on 7-11-2011 by Erno86 because: ditto