What Does Cielo Zie Aqui Soyez Pronto, Mean in My Sleep?

I had a really horrible night in bed last night, just tossed and turned...A very stressful night indeed....

I had 5 pieces of what I can only describe as writing going through my head, but I have no idea what the hell the writing means. It got to the point where the words were just going around in my head, I have no idea what the words mean, if in fact they do mean anything.

Anyway, after a few hours of restless behaviour I wrote down what I could remember about the words on an A4 piece of paper along with some bad sketches of what seemed to be going on in my mind.

All I can remember was some type of flag with a bendy line on it, a broken brick wall, some arrows pointing upwards and hands waving around with the words CIELO ZIE AQUI SOYEZ PRONTO, which I have no idea about.

imageshack.us...

I have attached a link to the paper I wrote all the nonsense on.....

Any thoughts as to what this could mean, it has been on my mind all day....

cheers

dave

You should try Bable fish translator.


SKY ZIE HERE SOYEZ SOON


There, from Spanish to English.

"The great eagle from the sky will be here soon"

I think.

Heaven is here soon

Cielo = My Heaven, Heaven.

ZIE = most likely IS

AQUI = here

Pronto = Soon

Cielo = Sky in spanish
Aqui = Here in spanish
Pronto= Soon in spanish
Soyez = Be in french
Zie = See in dutch

sooo.... Be here soon see sky?

Originally posted by davethebear
I had a really horrible night in bed last night, just tossed and turned...A very stressful night indeed....

I had 5 pieces of what I can only describe as writing going through my head, but I have no idea what the hell the writing means. It got to the point where the words were just going around in my head, I have no idea what the words mean, if in fact they do mean anything.

Anyway, after a few hours of restless behaviour I wrote down what I could remember about the words on an A4 piece of paper along with some bad sketches of what seemed to be going on in my mind.

All I can remember was some type of flag with a bendy line on it, a broken brick wall, some arrows pointing upwards and hands waving around with the words CIELO ZIE AQUI SOYEZ PRONTO, which I have no idea about.

imageshack.us...

I have attached a link to the paper I wrote all the nonsense on.....

Any thoughts as to what this could mean, it has been on my mind all day....

cheers

dave

Sounds Spanish-ish

In the open air (atmosphere?) yes hereabouts Soyuz quickly.

Perhaps someone will break wind inside the Soyuz capsule, rescuing a Spanish speaking astronaut from the International Space Station, who will cry out this phrase? :lol

Then the world will be united by "the great fart joke" and peace will come at last!

reply to post by 1d2a3n


Cielo is sky in Spanish if you are a tourist and looking to get kid napped. Cielo is heaven for the natives.

reply to post by Old77


In a lot of different languages sky and heaven share the same word.

I am trying to make out if there is a specific sentence to these words, seems as though they do exist, going by some of your replies, but they all seem to be in different languages.....The sky or heaven seems to be at the fore.......I am intrigued now....

cheers

But none of the words that people have come forward with make any sense with the brick wall, the flag and the hands.................

reply to post by davethebear


I think that's a pretty wonderful message that's coming through in your dreams.

SOmething WOnderful this way comes!

Originally posted by galactictuan
reply to post by davethebear

 

I think that's a pretty wonderful message that's coming through in your dreams.

SOmething WOnderful this way comes!

Mmmmmm...maybe you could be right......Soon be here, see sky..or.....be here soon, see heaven.....getting s bit weird now................

Originally posted by davethebear
But none of the words that people have come forward with make any sense with the brick wall, the flag and the hands.................

Perhaps the hands behind the brick wall are the Soyuz astronauts saying "get me outta here"!

FLAG is an obvious anagram for Fart, Laughter, Astronauts, Gagging.

Don't you know anything about future history?

sounds like you sad get that fat horse of my face now. but im no linguist. i hope you apologized to your wife. nah im just kidding i saw the last word pronto and my mind made me do it

How long has the internet been out and you come on here for a translation?
I guess I'm a little skeptical about your claim because if I was dreaming in a different language I think I would have looked it up before posting here. You obviously spelled the words correctly so what kept you from googling it first?

My thought is you know good and well what it meant and spent you're sleepless night thinking this up. Maybe I'm wrong though. Tonight I hope I write something in Klingon. yIDoghQo' !

Originally posted by davethebear
But none of the words that people have come forward with make any sense with the brick wall, the flag and the hands.................

link the 'sky here soon' others have given you.
tie that with the failed satellite that nasa said was gonna drop to earth....
brick wall - your house or somewhere else (spanish speaking?)
hands - pulling you/someone from the brick rubble
flag - by the bricks, govt building? or flag for state funeral/mourning

just a guess

Thank you 1d2a3n for locking down the languages. Made this a reply a little easier.

cielo zie aqui soyez pronto

sky/heaven
watch/observe/see,
here be/be here
soon/in a hurry/quickly

Watch (the) sky (it/they) (will) be here soon.
Watch (for) heaven (it) (will) be here soon.
Soon heaven (will) be here (so) (keep) watch.
quickly/hurry (and) watch (the) sky/heavens (but) be here.

Arrows pointing upward obviously reinforce the concept of watching the sky.

Brick walls or structures are reinforceing the concept of " being here".

aqui is an "adverb of place" which is roughly the equivilent of "here near me" instead of ahi meaning "there near you" or alli' meaning "way over there not near either of us".

spanish.about.com...

and pronto can be soon or in a hurry right?

So maybe watch the sky because something or someone is coming here soon.

Or perhaps, seek heaven because someone (Christ?) is coming here soon.

Are you worried about the sky falling on your house? Elanin, meteor's, space junk, aliens whichever. Or do you feel a call from the Holy and a need to get right with God?

Still not sure about the waving hands or the flag though. Perhaps the waving hands were trying to get your attention? The flag could be a symbol of someone or something?

I find it really interesting that you heard and comprehended different languages though. The dream-realm is generally very conceptual in nature.

Perhaps you are just having some pre-nine-eleven jitters?

Anyhow, best wishes, peace and good luck.