It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
(visit the link for the full news article)
McGrath’s main collaborator will be Charles Häberl of Rutgers University, an expert in ancient and modern Semitic languages, whose first book is on a modern spoken dialect of Mandaic. April DeConick of Rice University, well known for her work on Gnostic text
“The Mandaeans’ sacred texts are in a dialect of Aramaic,” McGrath said. “Some of them mention John the Baptist and Jesus. John the Baptist gets a positive mention; Jesus, not so much. Two of their most important sacred texts have never been translated into English in their entirety. One, the Ginza Rba, or Great Treasure, several people are working on that. But the second most important text is the Book of John. To my knowledge, no one was working on a translation of the whole thing into English. It caught my interest and I said, ‘Let me see if I can get some funding to remedy this.’”
Originally posted by Maxmars