Hi Kallisti -
You wrote : "As I said, the MT wasn't compiled for another 1,000 years. Proto-Masoretic simply means written in Hebrew and it was hardly the definitive collection of texts back then (that would have been the LXX which the NT sources much more often)...."
Actually, no.
The term 'protoMasoretic text family' does NOT mean merely that it was wrritten in Hebrew.
It refers to that specific family of [i.e. Babylonian] consonantal un-pointed (un-vowelled) Hebrew and Aramaic texts which circulated andd originated among Diaspora Jews in Babylon (but until c.1000 CE it was not YET a SINGLE 'sacred' text which could bear 'counting middle letters' in a column of consonantal Hebrew text ) - the same family off consonantal Hebrew-Aramaic texts which existed & was certainly being used by SOME Jews as early as 100 BCE...
(Witness the Qumran findings in the Great Isaiah Scroll (1Q-IS-a) from c. 100 BCE which was pointed out as strong evidence of its existence in its proto-form as early as c. 100 BCE by Talmudic Scholars etal. such as Dr Lawrence Schiffman in the 1990s) -
In other words, 'the protoMasoretic consonantal text' (or protoMT) refers to the UNPOINTED Hebrew text family which later gradually morphed and grew into the Masoretic Text of the so-called Leningrad Codex by c. 1000 CE that we recognise to-day and in use by Rabinnic Jews and Protestants as 'holy scriptures' - was in fact only ONE of MANY such Hebrew-Aramaic text families of 'scriptures that defiled the hands' used among various groups of persons who styled themselves 'Jews' who lived before Jamnia's Council i.e. prior to 90 CE (which included the lifetimes of e.g. 'Yohanon bar Zechariah' aka John the Baptist' and also of 'Iesous' and 'the 12' and even James, the brother of Iesous, head of the Ebionites (who was NOT one of the 12 'disciples', but took over the Jerusalem Messianic synagogues populated by the '12' disciples, and soley based on his Daviddic Blood Line as a 'Meqabber' [ lit, 'overseer', a term found in the Dead Sea Scrolls for their own Overseers Gk: Epi-skopos -]
So...let's be very very clear about this definition of the protoMT and any distinctions between that family of unpointed Hebrew-Aramaic texts and the later Masoretic Pointed (Vowelled) text of the MT represented by the so-called Leningrad Codex (c. 1000 CE) about which you seemed a tad confused in your last post:
The unpointed (un-vowelled) consonantal PROTO Masoretic Texts (plural !) of the Hebrew scriptures (as they existed say during the time of R. Yehoshua bar Yosef the Galilean Nazir aka the Gk. 'Iesous; of the Greek canonical gospels c. BCE 12 to CE36) was only ONE of SEVERAL competing Consonantal Hebrew Text Families that did not BEGIN to get narrowed down into anything we now recognise clearly as the MT of the Leningrad Codex (c. 1000 CE) long AFTER the Rabinnic Council of Javneh in AD 90.
In other words, John the Baptist, 'Iesous' and the 12 disciples did NOT have a single text version of 'sacred' Hebrew Scriptures which 'defiled the hands' when they lived and by the time they all died - and the Dead Sea Scrolls amply prove this beyond any shadow of a doubt
Note for example that the Qumran Caves (housing the 'Dead Sea Scrolls') were all sealed up in their Rock Caves like a giant Time Capsule in June of 68CE i.e. during the 1st Failed Jewish War against Rome (66-72 CE)-- thus, we have a glimpse as to what passed for 'Hebrew and Aramaic scriptures' (and also some widely differing Greek translations of e.g. some of the Psalter, in editions which added some not found in today's Bibles...) before AD 68 - and it shows beyond doubt 'the most fluid and open ended versions of these texts, with one text family being copied side by side with other consonantal text families not very closely related to them' (Dr John Rogerson, Durham Lecture series, Nov. 1978), a point made crystal clear by the recent studies of Emmanuel Tov, ref: such Dead Sea Scrolls-related (Hexapla like) textual evidence for all the various text families which existed and were copied side by side before 90 CE ang circulated for use among Jews BEFORE the 1st Failed Jewish Revolt against Rome -
e.g. the texts which were used to support (via Vorlagen Heb. text underlays) the later Septuaginta (protoLXX Vorlagen Hebrew-Aramaic consonantal texts) the family used by the Samaritan Pentateuch compilers (aka SamPent) the Hebrew & Aramaic Vorlagen underlying consonantal texts used by Aquila for his Greek translations, the Hebrew-Aramaic Vorlagen texts used to produce the Greek translation of Theodotion as well as the Hebrew-Aramaic Vorlagen consonantal text underlays for the Greek translation produced by Symmachus - alongside the protoMasoretic unpointed consonantal text families - all of which are finally being discussed more widely and even shown to the general public after so many years since the re-discovery of the Dead Sea Fragments in modern times beginning in November of 1946....
Here are two links for just a couple of Emmanuel Tov's research papers
www.emanueltov.info...
www.emanueltov.info...
Note too that protoMasoretic consonantal only text family LATER grew into what we see today 'as the sacred text of the Hebrew Scriptures that alone defiles the hands' i.e. the text traditioin that is used by Protestants and Rabinnic Jews today - BASED on the proto-Masoretic family when a SINGLE version was pointed (vowelled) by the Masoretes c. 1000 CE
was referring to the protoMasoretic consonantal text family which certainly WAS around in its base form c. 100 BCE - but again, as I said, it was ONLY ONE of MANY such consonantal text families floating around until the Council of Javneh began to put the proverbial kabosh on any text family NOT of the protoMasoretic Babylonian family (which at the time was 'still evolving...' textually speaking) - probably under the undue influence of Gamaliel II who attended the Council and was born in Babylon, and evidently used his clout to get HIS version of the Hebrew Scriptures to be THE ONLY version for all Jews who survived the Failed Jewish Revolt against Rome - it was already the version used in Babylon - unscathed during the War (i.e. between 66-72 CE) which wiped out nearly a million Judaeans and destroyed Eretz Yisroel, the city of Jerusalem and Herod's 2nd Temple as well...
Is all of this clear now, or would you like me to elucidate any of the above ? You will see that in this one point, I actually (shock and awe!) am agreeing with you, viz. that the Masoretic Text (although was around being copied in its proto-consonantal forms as early as 100 BCE) was not the only crayon in the box in terms of text traditions used by the earliest ddisciples of both John the Baptist and 'Iesous', and we can see that many text families (e.g. Theodotion's Hebrew Aramaic Vorlagen texts used to translate from) were widely quoted by the author of the so-called Book of Revelation...
Now as for your several points made in your other post to me, you will have to allow me to divide up my answers over several posts, since you are sorely lacking in any hard information about the Nazorean Ebionim (aka The Poor Ones)
You have again confused the identities of TWO different people, this time, the TWO Jameses in your last post - e.g. the identity (and co-martyrdom-fate with his brother 'Yohanon') of Yakkov bar Zavdai aka 'James the Greater' (i.e. the blood brother of Yohanon bar Zavdai, one of the Benei Regesh or 'sons of Thunder') awith the OTHER James who was not a Disciple as one of the 12 (i.e. Yakkov bar Yosef, the blood-brother of Iesous, who took over the Ebionite ministry in Jerusalem after his brother's execution for armed seditino against Rome during THE Insurrection, c. 36 CE) and who was the 2nd Ebionite ['Brother-of-Iesous') James who was the one murdered in the Temple by Judaean mobs in c. 52 CE and referenced by Josephus in his book, The Jewish War.
This is the 2nd time you have confused 2 people who happen to have the 'same name' - so be very very very careful about exactly to whom you refer in future posts
And also...before we continue any further, I must ask you to please step way back from all your pre-suppositions, and take a harder and far more sober look at the mounting evidence about the history of the Ebionim in Jerusalem as they existed BEFORE the 1st Failed Jewish War against Rome (66-72 CE) - and their inimical relation to the Pauline Churches - in fact the two groups violently anathemetised each other for Decades...
And stay tuned for more on this and other aspects of your last post all this ccoming week - which (from the tone of your last) is going to be a very bumpy ride for you as this discussion heats up....!
edit on 18-6-2011 by Sigismundus because: stuttering computer keeeeybboarddddd makes ideassss shuddderrr in cyberrspaceeee !


