According to the morman church:
The Lord inspired the Prophet Joseph Smith to restore truths to the Bible text that had become lost or changed since the original words were written.
These restored truths clarified doctrine and improved scriptural understanding.
In June 1830, Joseph Smith began creating a new "translation" of the King James Version of the Bible. However, this was not a literal translation from
one language to another. It was a revelatory experience using the English text. Joseph Smith had learned from 1 Nephi 13:20-39 and Moses 1:40-41 that
important pieces of the Bible manuscript had been removed or altered over time. Moses 1:40-41 states,
And now, Moses, my son, I will speak unto thee concerning this earth upon which thou standest; and thou shalt write the things which I shall speak.
And in a day when the children of men shall esteem my words as naught and take many of them from the book which thou shalt write, behold, I will raise
up another like unto thee; and they shall be had again among the children of menâamong as many as shall believe.
Here is the JST Bible Genesis
CHAPTER 1
History of the creation.
1 And it came to pass, that the Lord spake unto Moses, saying, Behold, I reveal unto you concerning this heaven and this earth; write the words which
I speak.
2 I am the Beginning and the End; the Almighty God. By mine Only Begotten I created these things.
3 Yea, in the beginning I created the heaven, and the earth upon which thou standest.
4 And the earth was without form, and void; and I caused darkness to come up upon the face of the deep.
5 And my Spirit moved upon the face of the waters, for I am God.
6 And I, God, said, Let there be light, and there was light.
Now here is the material that was shown using the embedded Self Defining Hebrew System discovered already present in ancient hebrew. This means that
each word is actually a description (see their research and how to notes) and displays its own definition, preventing doctinal translations.
www.thechronicleproject.org...
The Chronicle Project Genesis
v1. A chronicle: To produce actively, the supreme ones, with the renowns and with the planet Earth.
v2. And the Planet Earth had existed for a long time, without attention and in turmoil,
And darkness (is) above the face of the salt water ocean. And draw in (from an outside source), the supreme ones, air over the face of the that
water.
v3. And so to declare the supreme ones, “So to exist illumination” (ignite the sun)
And so to exist illumination.
v4. And so to perceive the supreme ones, with the illumination...
Now the questions arise:
1. Why was this embedded system not revealed to Smith
2. Why did God not correct the words to match the system present in the language that HE created.
The JST is not meant to be a literal translation, but even in a non literal coversion, the differences are beyond acceptable.
What say YE?
Mod Edit: All Caps – Please Review This Link.edit on 15-10-2010 by GAOTU789
because: (no reason given)