posted on Apr, 7 2010 @ 03:16 PM
Originally posted by amazed
reply to post by Chevalerous
The funny thing is, if you look at all the interpretations they all seem reasonable. I have found about six different interpretations so far on the
internet with the claim that they are the "true words" of the song. If you listen to them it seems as if the words fit, till you listen to the next
interpretation, and then it's like wait, those fit also, so which one is it?
I think it is interesting how many "versions" work for this song. Just think how often this type of thing happens in life when we are talking with
others. We may "think" we know what someone said, and be so far off we have jumped into another reality. :-)
Yeah! lol! it isn't the "true" English interpretation
and as you said - they all seem quite reasonable.
I took a quick look at a couple of the other subtitled versions of 'Prisencolinensinainciusol' with Adriano Celentano & Raffaella Carrà on YouTube.
However! 'Freezing Cold, and Ants and I Chew Soul' was the most funny one I could find of those titles available after some quick browsing.
With that in mind - see my earlier post as a lame joke of some sort!
Hopefully there are much better ones out there? please, post for the lulz!