BBC: Media manipulation in Canadian Swine Flu Vaccine Withdrawal

Looks like the BBC may be lying in relation to GlaxoSmithKline's swine flu vaccine being withdrawn in Canada to avoid the same happening in the UK:

Canada's doctors told to stop using swine flu vaccine

The reports say one in 20,000 people suffered adverse reactions to the batch of GlaxoSmithKline's Aperanix vaccine.

Now if you Google 'Aperanix' you get these results

Aperanix is NOT what the GlaxoSmithKline vacine is called. It's Pandemrix. Which also happens to be the most popular one used in the UK.

Has the BBC invented this new name to stop people in the UK questioning the Pandemrix vaccine and refusing to get it?