I recall watching a Futuram episode years ago, where they have to deliver 100 pillows to a hotel on a planet with 100 times the gravity of Earth. And
Leela said: "You have to deliver them one at a time because each pillow wheighs 100lbs HERE!" Also when she stepped out of the ship (which had
gravity stabalizers) and into the 'gravity-zone' of this new planet, she immediate reacted to it, her hair became much heavier and she became a
little weak in the knees... Also it started raining and due to the intense gravity the rain hitting them was so strong it was painful.
Also, if i might point something out, when you stay it water for a long enough period of time, you adjust to it (Bouyancy) and when you leave you
instantly feel a difference as if gravity has increased, but you also adjust to that aswell. So therefor the same principals would apply to this. You
would indeed adjust after a while, BUT there are variables, such as bone-density issues, and personal strength. EXAMPLE: Anyone with weak calcium, or
easily damaged bones would not adjust so easily, or perhaps, never adjust. I wonder why no one has figured this out, almost seems 3rd-grade to me.
Also the same goes for their technology i would assume, such as household items like pillows, sheets etc... They would all probably have a different
density than the objects and fabrics on Earth or any other planet of this gravity level... And the same would go for their physique. They all would
have evolved/adapted in this density and gravity, so the only thing that would really be all that different would probably be their tolerance of
gravity itself. Remember the movie WALL-E? Everyone in that space station was fat and had lost most of their bone-mass, but that was only due to them
living for an extended period in Artificial gravity. Anyhow... my point is that Different gravity = Different density and tolerance and
adaptation/evolution in a certain level of gravity.
Hopefully you get the idea.
Also, sometimes the easiest answer or solution to a problem, is what is so easily overlooked.