reply to post by satellite1
Originally posted by satellite1
I can't understand anything apart from numbers in your links, any translations ??
I can translate it but I won't. Instead, to demonstrate the power of Google, I let it translate it for you - how hard it is to copy paste it to
google translator by yourself?
I have made some small edits that are between []-marks to make it bit more readable.
Swiss authorities, the vaccine is not given to pregnant, children under 18 years of age and not more than 60 years of age. Swiss medical
institution Swissmedic has restricted the use of influenza vaccine, because of its impact on pregnant women and children who do not have enough
information. [In] Finland Pandemrix vaccine was selected because the other would not be received in time for this autumn vaccination. Finnish
authorities, according to the possible side effects are usually minor annoyance compared to the benefits of the vaccine.
Have you taken the vaccine?
Have you taken a sikainfluessarokotteen[swine flu vaccine], or if someone close to you received the vaccine? Did vaccination symptoms?
Tell us how to vaccination appeared. Leave your contact information, if the supplier [reporter] can not interview you.
Google Translate
There - it's not perfect tho. Somehow Google translator understood reporter as supplier and few other "minor" flaws
Nevertheless, with some imagination, one can easily use google translation and still get the idea what the article is about.
-v
[edit on 30-10-2009 by v01i0]
