reply to post by azzllin
I have been following ATS for a while now, but never really engaged in any comments, until today, for some reason I thought it was funny to see so
many people writing analysis of a video spoken in my native tongue.
I can assure you this is fake, only by listening to what is being said.
yes it is very well done, but even the CGI is not convincing.
This is a transcrip of what the guys is saying in the youtube video:
"Holy Sh*t" (actually he says Hostia! which is the Holy Host wafer they give in church...so that´s the closest translation)
"What´s that! What´s that!"
"This is not normal!"
"What the hell, what the f*ck is going on here!"
Then he goes on to say "me cago en Diola!" which is an expression that craks me up and haven´t heard for ages...since I was a kid in school!!
Its translation may offend some here, but literally means " I take a sh*t on god". However the word Diola here substitutes Dios (ie: God)...so its
like saying "what the heck" as opposed to "what the hell" or "Gosh" making it less offensive.
If you had lived in Galicia, and learned the language, you could tell how funny and staged this expression sounds in this situation!
Then our brave and eloquent fisherman goes on to say:
"But what the b*llocks is happening here?"
"Holy sh*t!"
"Holy sh*t!" (I take a sh*t on the Holy Host)
"me cago en Diola!" (again.... he likes that one!)
"inaudible"
Then Police Helicopter comes in with their megaphone message...
"leave the area and return to port"
"there you will receive instructions"
(Can I just add that the "Policeman" speaks Spanish not Galician, but with a strange accent, the word "instrucciones" is NOT pronounced the
spanish way...it almost sounds argentinian...sounds like an argeninian forcing a spanish accent...weird!) Also it sounds so FAKE and staged, like read
from a script!)
Funny I just googled up "Terra Argentina" and found this out:
www.terra.com.ar...
TV station with the same logo as youtube video, argentinian accents, etc...
Bit suspicious don´t you think?
Back to fisherman for his final thoughts on his "sighting":
"But What the b*llocks is happening?"
"I don´t know" (answers 2nd fisherman)
"leave it, because..."(inaudible)
Ladies and gents, I can categorically state this is a fake staged event, with CGI, bad acting & accents (but actually funny) possibly from an
argentinian TV station called Terra.
I´m sure the discussion will continue though...
There´s better evidence to look right on this site!
[edit on 29-9-2009 by OVNIsenlaluna]
[edit on 29-9-2009 by OVNIsenlaluna]
[edit on 29-9-2009 by OVNIsenlaluna]