I think I was apologising more to the fact that we couldn't find a consensus. And although I disagreed with yours theory, I had very little to offer in response besides the fact that I couldn't make yours fit with the evidence presented.
I would really rather have passed it off as a technical issue with the device. But having another look at it, you can clearly see that that it is a ghosting effect, caused by long exposure.
And although my original assertion was that the galaxy was moving incredibly fast, I have no real basis for it. But taking a look at the image, you can see at the beginning and end of the anomaly there is the same image of the galaxy.
So as far as I can see, from what is presented, the object being imaged has moved. I cant say if this is a physical occurrence, or if it is technical (I mean even my iPhone camera takes 1 in 1,000 images out of order. With the bottom half of the image on top)
So I put it down to "A little from column A, a little from column B"
Is that valid?






