Completely at a loss: Physical evidence of dream injury

I cannot answer your question but usually you could make the point that she done them herself via sleepwalking ect ... but as you were their it makes this a whole lot more intresting Though how could something happening in the astral plane or what ever you wanna call it affect your physical body, quite a worrying happening