Originally posted by answerman
Abomination is an English word.
I doubt the prophet Daniel spoke English.
All scriptures from Aramaic speech were translated into ancient Greek and were exact and direct translations. All scriptures in Hebrew never had to be
translated.
In this case the English word is basically literal.
[edit on 20-1-2009 by Red Cloak]