Iranian official calls for attack on UK
I thought this article and thread, with the addition of the moderator post was interesting in relation to our subject. If the forum communication
networks are still down, how would any communication with terrorist cells occur?
Where are the radioactive shipments?
The Iranian Generals may have simply been looking a military scenarios to consider, nevertheless, the communication aspect of intelligence related to
the MV Deyanat and her sister ships is a conundrum.
Update coming soon.
www.jpost.com...
www.abovetopsecret.com...
Originally posted by DJMessiah
"Middle East Media Research Institute, aka MEMRI (created by Israeli Mossad agents), the same people that intentionally mistranslated all the "Wipe
off the map" quotes, the Palestinain Children's TV show that had Mickey Mouse, and the people who openly say they have an agenda against Arabs.
"
--------------------------------------------------------------------------------------
Mod. Majic:
"Actually, the original source of the "wipe off the map" translation appears to be none other than Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB),
who broke the story (and thus the ensuing hubbub) in English with an article titled "Ahmadinejad: Israel must be wiped off the map". The original
article has since disappeared from the IRIB website (at least, I wasn't able to find it) but is still available via archive.org:
web.archive.org...://www.iribnews.ir/Full_en.asp?news_id=200247 ***
The New York Times followed suit by posting a full transcript of the speech which included the "wiped off the map" phrase and from there the
controversy snowballed.
MEMRI's own translation never used the phrase, but rather the expression "eliminated from the pages of history" (which appears to be a more
accurate interpretation), so blaming MEMRI for a scandal triggered by Iran's own official news agency is a position not supported by the facts.
The Wikipedia article relating to this as well as several other comments made by President Ahmadinejad is very well-sourced and highly recommended for
anyone interested in finding out more about how the "wipe Israel off the map" meme got started:
Wikipedia: Mahmoud Ahmadinejad and Israel
As for the veracity of MEMRI's translations in general, MEMRI's "mission" (founder Yigal Carmon does have an extensive background in Israeli
intelligence, for example, although apparently with Aman rather than Mossad), how they may relate to this particular story or the credibility of the
Jerusalem Post, for that matter, I always recommend skepticism and certainly do in this case as well.
Whenever any question of authenticity or attribution surrounds controversial claims like these, it is wise to seek corroboration before drawing
conclusions."
[edit on 27-10-2008 by ballast]
[edit on 27-10-2008 by ballast]