Sorry for the delay in posting my work. I had to run home first to let out my puppy <3 then type it all up. Most of my notes on paper consist of me
trying different substitutions :-( I did look at your clues, but not til near the end (I'll note where)
Starting with the original cipher:
EoAeTrEtIeEhTnNsVoGtIiOkSoWkUo.T.wRnEuIyDnMhSuIyIgGiHtThMnIaTlK.t.S
In my newbie deciphering my mind, separating the upper and lower case seemed to be a good place to start:
EATEIETNVGIOSWU-T-REIDMSIIGHTMITKS
oertehnsotikokownuynhuygithnal-t
At this point, I started thinking I was seeing patterns, but I had no idea what. I've only done a tiny handful of "switched letter" cyphers so I
started counting out letters and trying to figure out what equaled "e" and so on. Through a page or so of tries (which I am eliminating here)
nothing was gelling.
*Here's when I started skimming Static Sky's hints. I did it one at a time, cause I was determined to figure it out myself. Didn't help myself too
much by doing that. Oh well

*
The hint about all the letters being correct turned on my lightbulb - I had been seeing patterns cause the words were right in front of me.
At this point, I started doing the "every other letter", "every third letter", etc stuff. I hadn't paid attention to the .T. and .t. until this
point. I wondered if they were a jumping off or end point for the solution (I REALLY didn't pay attention to the clues. That one would have helped).
Stared, stared, stared some more. Didn't do any work for the last 2 hours of my day looking at this darn thing. I was packing up for the day when the
inspiration hit to start at the T and work my way out!
First word:
EATEIETNVGIOSWU-T-REIDMSIIGHTMITKS
T
U R
E
1
3 2
4
And so on to get "TRUE WISDOM IS GIVING THE TIME IT TAKES"
After that I just did the same thing with the second line, hoping like nothing else it was the same pattern:
oertehnsotikokownuynhuygithnal-t
o t
e l
r a
n
2 1
4 3
6 5
7
Until I had "to learn the things you think you know"
Beginner's luck, I think, but that was SOOO much fun :-)
*ahh poo, I can't make the formatting stick :-(
[edit on 9/19/2008 by CeltAngel]