I worked on this for longer than I care to admit also. I tried removing the regular alpahbet from the characters, removing the characters below from
the ones above with the exception of the "bad" character, which I think isn't bad, it's just not present in the letter lineup above.
I thought of using the Alberti Cipher since the clue said the triangles were diagonally true or something like that, but I didn't make anything from
it.
The keywords I did come up with were GHASTLINESS, WORSHIPLESS, GHOSTLINESS; when I removed the letters below from the lineup above the keywords I got
were ONEILL, SCIPIO, BRUSHLESS, EARP
*Sigh* nothing yet though.






