The UFO-Alien Applied Linguistics Registry

Norwegian:
ziggystar60 Send U2U
Jubjub Send U2U
urdead Send U2U
serenityone Send U2U


Polish:
Lecter Send U2U


Portuguese:
ArMaP Send U2U
mario brito Send U2U
Sator Send U2U
blackcube Send U2U


Romanian:
Trans Send U2U


Russian:
FIFIGI Send U2U
Arthx Send U2U
(^_^) Send U2U
InSanE1 Send U2U
rixhell Send U2U
pause4thought Send U2U
N. Tesla Send U2U
Nick655 Send U2U


Serbian:
donhuangenaro Send U2U
Armin Send U2U


Spanish:
Camilo1 Send U2U
Angelc01 Send U2U
Sleepy_wns Send U2U
TheEnlightenedOne Send U2U
miguelbmx Send U2U
caballero Send U2U
siahchi Send U2U
DYepes Send U2U
HiAliens Send U2U


Swedish:
ziggystar60 Send U2U
zerbot565 Send U2U
Jubjub Send U2U
SleeplessInUS Send U2U
urdead Send U2U
serenityone Send U2U


Turkish:
commodore64 Send U2U
trusername Send U2U
SeelenJaeger Send U2U


If there is any error please contact me.

[edit on 29/3/2009 by ArMaP]

Hey, just found this, a most excellent idea you guys have come up with.

I've got a degree in German, so if anyone needs German>English or English>German translations, don't hesitate to wing me a U2U!

Cheers!

I speak and write modern and ancient Greek (all dialects) pretty fluently. I also have a couple of hours free almost every evening

thesdocos

Hi Croatian, and Im your girl...though I doubt I will hve peeps banging down my door for translations!

Zazzy F

Thanks to purehughness, thesdoc and zazzafrazz
I'll update the list also because i've received a request to be removed from the list by a fellow member.

Applied Linguistics Registry

Afrikaans:
deltaalphanovember Send U2U


Arabic:
siahchi Send U2U
grimm703 Send U2U


Bosnian:
donhuangenaro Send U2U
Armin Send U2U


Bulgarian:
trusername Send U2U


Chinese:
mrhacka Send U2U


Croatian:
donhuangenaro Send U2U
clock1 Send U2U
Armin Send U2U
zazzafrazz Send U2U


Danish:
Jubjub Send U2U
serenityone Send U2U


Dutch:
D0MiNAT0R 1OOO Send U2U
sn00daard Send U2U
Harman Send U2U


Estonian:
rixhell Send U2U


Faroese:
serenityone Send U2U


Farsi:
Davood Send U2U


Filipino:
FeistyFawn Send U2U
irmhild1970 Send U2U
caballero Send U2U


Finnish:
rixhell Send U2U
rawsom Send U2U
zerbot565 Send U2U
Helioflorae Send U2U

French:
sn00daard Send U2U
beneguesserit Send U2U
WeSbO Send U2U
SpookyVince Send U2U
schrodingers dog Send U2U
trusername Send U2U
Demos Send U2U
X-tal_Phusion Send U2U
grimm703 Send U2U


German:
sn00daard Send U2U
D0MiNAT0R 1OOO Send U2U
chris_stibran Send U2U
The_Modulus Send U2U
pause4thought Send U2U
exteel Send U2U
Benarius Send U2U
Armin Send U2U
purehughness Send U2U


Greek:
schrodingers dog Send U2U
gnothiseauton Send U2U
thesdocSend U2U


Hebrew:
ZeroKnowledge Send U2U


Hindi:
MikeSingh Send U2U


Hungarian:
Outrageo Send U2U
Donoso Send U2U


Icelandic:
serenityone Send U2U


Indonesian
KembaraLangit Send U2U


Italian:
internos Send U2U
schrodingers dog Send U2U
exteel Send U2U


japanese:
LovelyDoom Send U2U
chris_stibran Send U2U
Ferengi Send U2U
inthemistandfog Send U2U
caballero Send U2U
X-tal_Phusion Send U2U


Korean:
chris_stibran Send U2U


Latin:
X-tal_Phusion Send U2U


Latvian:
FIFIGI Send U2U


Macedonian:
defiler Send U2U


Maori:
alien Send U2U

Norwegian:
Jubjub Send U2U
urdead Send U2U
serenityone Send U2U


Polish:
Lecter Send U2U


Portuguese:
ArMaP Send U2U
mario brito Send U2U
Sator Send U2U
blackcube Send U2U


Romanian:
Trans Send U2U


Russian:
FIFIGI Send U2U
Arthx Send U2U
(^_^) Send U2U
InSanE1 Send U2U
rixhell Send U2U
pause4thought Send U2U
N. Tesla Send U2U
Nick655 Send U2U


Serbian:
donhuangenaro Send U2U
Armin Send U2U


Spanish:
Camilo1 Send U2U
Angelc01 Send U2U
Sleepy_wns Send U2U
TheEnlightenedOne Send U2U
miguelbmx Send U2U
caballero Send U2U
siahchi Send U2U
DYepes Send U2U
HiAliens Send U2U


Swedish:
zerbot565 Send U2U
Jubjub Send U2U
SleeplessInUS Send U2U
urdead Send U2U
serenityone Send U2U


Turkish:
commodore64 Send U2U
trusername Send U2U
SeelenJaeger Send U2U

I am a Polish native and I am willing to translate.

I can do Finnish - English translations too. Not a pro but I think I can manage

One new language for you, I can do Swahili>English (handy for all those UFO reports from Kenya or Tanzania ). I have a good dictionary and basic level knowledge of the language. Also, Finnish>English I could do quite well, but I see we already have a few of those.

reply to post by internos


Please count me in, I can Translate to Spanish (native speaker)

Saludos from cisnerosmtz

The same as the mate above. I can translate English to Spanish and viceversa.

I'm fluent in French (mother tongue); English and Dutch... Good initiative!

If this whole thing is still going, sign me up for German. Also, maybe, as I suggested in this thread, maybe we can start getting TinWiki.org going in other languages in order to better reach more audiences.

[edit on 7/25/2009 by octotom]

Upated list.

Afrikaans:
deltaalphanovember - Send U2U - Last login: August 25, 2009


Arabic:
grimm703 - Send U2U - Last login: August 27, 2009
siahchi - Send U2U - Last login: June 20, 2009


Bosnian:
Armin - Send U2U - Last login: April 23, 2009
deejayiwan - Send U2U - Last login: August 31, 2009
donhuangenaro - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Bulgarian:
deejayiwan - Send U2U - Last login: August 31, 2009
trusername - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Chinese:
mrhacka - Send U2U - Last login: July 7, 2009


Croatian:
Armin - Send U2U - Last login: April 23, 2009
clock1 - Send U2U - Last login: June 1, 2009
deejayiwan - Send U2U - Last login: August 31, 2009
donhuangenaro - Send U2U - Last login: August 31, 2009
zazzafrazz - Send U2U - Last login: September 1, 2009


Danish:
Jubjub - Send U2U - Last login: August 31, 2009
serenityone - Send U2U - Last login: April 15, 2009


Dutch:
D0MiNAT0R 1OOO - Send U2U - Last login: August 31, 2009
Harman - Send U2U - Last login: August 31, 2009
loOranks - Send U2U - Last login: August 31, 2009
sn00daard - Send U2U - Last login: August 22, 2009


Estonian:
rixhell - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Faroese:
serenityone - Send U2U - Last login: April 15, 2009


Farsi:
Davood - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Filipino:
caballero - Send U2U - Last login: August 31, 2009
FeistyFawn - Send U2U - Last login: August 28, 2009
irmhild1970 - Send U2U - Last login: August 25, 2008


Finnish:
cnuum - Send U2U - Last login: August 27, 2009
Helioflorae - Send U2U - Last login: February 22, 2009
PsykoOps - Send U2U - Last login: August 31, 2009
rawsom - Send U2U - Last login: August 31, 2009
rixhell - Send U2U - Last login: August 31, 2009
zerbot565 - Send U2U - Last login: August 31, 2009


French:
beneguesserit - Send U2U - Last login: May 29, 2009
Demos - Send U2U - Last login: July 25, 2009
grimm703 - Send U2U - Last login: August 27, 2009
loOranks - Send U2U - Last login: August 31, 2009
schrodingers dog - Send U2U - Last login: September 1, 2009
sn00daard - Send U2U - Last login: August 22, 2009
SpookyVince - Send U2U - Last login: August 25, 2009
trusername - Send U2U - Last login: August 31, 2009
WeSbO - Send U2U - Last login: August 31, 2009
X-tal_Phusion - Send U2U - Last login: August 21, 2009

[edit on 31/8/2009 by ArMaP]

German:
Armin - Send U2U - Last login: April 23, 2009
Benarius - Send U2U - Last login: February 26, 2009
chris_stibran - Send U2U - Last login: December 31, 1969
D0MiNAT0R 1OOO - Send U2U - Last login: August 31, 2009
exteel - Send U2U - Last login: December 3, 2008
octotom - Send U2U - Last login: August 31, 2009
pause4thought - Send U2U - Last login: August 16, 2009
purehughness - Send U2U - Last login: August 31, 2009
sn00daard - Send U2U - Last login: August 22, 2009
The_Modulus - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Greek:
gnothiseauton - Send U2U - Last login: May 10, 2009
schrodingers dog - Send U2U - Last login: September 1, 2009
thesdoc - Send U2U - Last login: July 30, 2009


Hebrew:
ZeroKnowledge - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Hindi:
MikeSingh - Send U2U - Last login: July 28, 2009


Hungarian:
Donoso - Send U2U - Last login: July 29, 2009
Outrageo - Send U2U - Last login: August 29, 2009


Icelandic:
serenityone - Send U2U - Last login: April 15, 2009


Indonesian:
KembaraLangit - Send U2U - Last login: June 28, 2009


Italian:
exteel - Send U2U - Last login: December 3, 2008
internos - Send U2U - Last login: August 31, 2009
schrodingers dog - Send U2U - Last login: September 1, 2009


Japanese:
caballero - Send U2U - Last login: August 31, 2009
chris_stibran - Send U2U - Last login: December 31, 1969
Ferengi - Send U2U - Last login: August 31, 2009
inthemistandfog - Send U2U - Last login: August 31, 2009
LovelyDoom - Send U2U - Last login: August 25, 2008
X-tal_Phusion - Send U2U - Last login: August 21, 2009


Korean:
chris_stibran - Send U2U - Last login: December 31, 1969


Latin:
X-tal_Phusion - Send U2U - Last login: August 21, 2009


Latvian:
FIFIGI - Send U2U - Last login: September 1, 2009


Macedonian:
deejayiwan - Send U2U - Last login: August 31, 2009
defiler - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Maori:
alien - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Norwegian:
Jubjub - Send U2U - Last login: August 31, 2009
serenityone - Send U2U - Last login: April 15, 2009
urdead - Send U2U - Last login: March 19, 2009


Polish:
Lecter - Send U2U - Last login: April 13, 2009
Phlegmi - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Portuguese:
ArMaP - Send U2U - Last login: September 1, 2009
blackcube - Send U2U - Last login: August 31, 2009
mario brito - Send U2U - Last login: June 23, 2009
Sator - Send U2U - Last login: August 31, 2009

[edit on 31/8/2009 by ArMaP]

Russian:
(^_^) - Send U2U - Last login: July 5, 2008
Arthx - Send U2U - Last login: August 31, 2009
FIFIGI - Send U2U - Last login: September 1, 2009
InSanE1 - Send U2U - Last login: August 31, 2009
N. Tesla - Send U2U - Last login: March 3, 2009
Nick655 - Send U2U - Last login: January 3, 2009
pause4thought - Send U2U - Last login: August 16, 2009
rixhell - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Serbian:
Armin - Send U2U - Last login: April 23, 2009
deejayiwan - Send U2U - Last login: August 31, 2009
donhuangenaro - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Spanish:
Angelc01 - Send U2U - Last login: June 28, 2009
caballero - Send U2U - Last login: August 31, 2009
Camilo1 - Send U2U - Last login: August 31, 2009
cisnerosmtz - Send U2U - Last login: August 31, 2009
DYepes - Send U2U - Last login: August 30, 2009
HiAliens - Send U2U - Last login: August 31, 2009
miguelbmx - Send U2U - Last login: June 22, 2009
siahchi - Send U2U - Last login: June 20, 2009
Sleepy_wns - Send U2U - Last login: November 22, 2008
Spinotoror - Send U2U - Last login: August 13, 2009
TheEnlightenedOne - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Swahili:
cnuum - Send U2U - Last login: August 27, 2009


Swedish:
Jubjub - Send U2U - Last login: August 31, 2009
serenityone - Send U2U - Last login: April 15, 2009
SleeplessInUS - Send U2U - Last login: July 17, 2009
urdead - Send U2U - Last login: March 19, 2009
zerbot565 - Send U2U - Last login: August 31, 2009


Turkish:
commodore64 - Send U2U - Last login: February 1, 2009
SeelenJaeger - Send U2U - Last login: June 7, 2009
trusername - Send U2U - Last login: August 31, 2009


The list is getting too big for two posts, and one of the reasons is the fact that I added a "Last login" information, the members with the last login closer to the present date are the most likely to answer.

I would like to ask everybody to look for errors in my list, it was made with a little program I made that makes the maintenance of this list much easier and detects banned members, but has this was only seen by me up to now it would be good if anyone could confirm that all the members in the list are correct.

PS: I noticed one error, there is one new member missing, probably because it was also a new language. Sorry. I will correct that.

Edit: Corrected.
I chose the Kenya flag for the Swahili, I hope nobody gets offended by my choice.
I already added deejayiwan to the less spoken languages.

[edit on 31/8/2009 by ArMaP]

guys count me in

i speak fluent English

my native language is Serbian, but i also very well speak Croatian, Bosnian, Macedonian and Bulgarian language

also, i have basic knowledge of German and french

Hello,

I can translate texts from Portuguese into English.
And now seems to be a good time for that, as Brazilian UFO's files are being disclosure.

Well, I'm native speaker of Portuguese I think it helps!

Well, I can also help with Bulgarian, however, few cases are in such language (just to say no-one ).
But priority for Portuguese.Text

Let me know what do you think of that.

Thanks

Count me in for Spanish translations.

I know there's already a lot, but I am able to help translate things from Spanish as well.

i was away from ats for a while but i want to broadcast i am still available to translate japanese and korean and german to english.
or vice versa. i was too late on a project here before but it was only because i do not check u2us very often.
if you would like me to translate something for you please email me. [email protected]
thanks!
chrs