The UFO-Alien Applied Linguistics Registry

a reply to: Scramjet76

I could translate into English from the following:

German, French, Thai

I majored in German, studied French for several years (and still use it from time to time), and lived in Thailand for 6 years.

Time to update the list.

Only the members that have been logged in in the last 90 days are included.

If anyone sees any error just say it.


Afrikaans:
deltaalphanovember - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
VreemdeVlieendeVoorwep - Send U2U - Last login: Aug, 27 2015


Bosnian:
donhuangenaro - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015


Bulgarian:
trusername - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015


Cantonese:
finitydream - Send U2U - Last login: Oct, 31 2015


Caribbean creole:
Jaellma - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015


Catalan:
Cloro - Send U2U - Last login: Nov, 11 2015


Croatian:
zazzafrazz - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
Exitt - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
donhuangenaro - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015


Czech:
JustMike - Send U2U - Last login: Nov, 13 2015


Danish:
flice - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015


Dutch:
Exitt - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
D0MiNAT0R 1OOO - Send U2U - Last login: Nov, 10 2015
loOranks - Send U2U - Last login: Oct, 23 2015
operation mindcrime - Send U2U - Last login: Oct, 05 2015
VreemdeVlieendeVoorwep - Send U2U - Last login: Aug, 27 2015


Estonian:
Amandla - Send U2U - Last login: Nov, 10 2015


Farsi:
Davood - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015


French:
scorpio84 - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
Bluesma - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
elevenaugust - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Nov, 12 2015
WeSbO - Send U2U - Last login: Nov, 10 2015
SonoftheSun - Send U2U - Last login: Nov, 08 2015
trusername - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015
loOranks - Send U2U - Last login: Oct, 23 2015


Frisian:
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015


German:
scorpio84 - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
D0MiNAT0R 1OOO - Send U2U - Last login: Nov, 10 2015
lostsock - Send U2U - Last login: Nov, 10 2015
octotom - Send U2U - Last login: Nov, 05 2015
operation mindcrime - Send U2U - Last login: Oct, 05 2015
jamsession - Send U2U - Last login: Sep, 23 2015
WalterRatlos - Send U2U - Last login: Sep, 22 2015
Dalbeck - Send U2U - Last login: Sep, 10 2015


Greek:
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Nov, 12 2015
WalterRatlos - Send U2U - Last login: Sep, 22 2015


Hungarian:
Outrageo - Send U2U - Last login: Nov, 08 2015


Italian:
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Nov, 12 2015
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: Aug, 31 2015


Latvian:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015


Lithuanian:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
ilaruum - Send U2U - Last login: Sep, 14 2015


Mandarin:
finitydream - Send U2U - Last login: Oct, 31 2015


Maori:
alien - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015


Polish:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015


Portuguese:
ArMaP - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
LukeDAP - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
LordAdef - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
blackcube - Send U2U - Last login: Nov, 10 2015
Portugoal - Send U2U - Last login: Aug, 22 2015


Romanian:
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: Aug, 31 2015


Russian:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
Exitt - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
InSanE1 - Send U2U - Last login: Nov, 13 2015
ilaruum - Send U2U - Last login: Sep, 14 2015


Serbian:
donhuangenaro - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015


Slovak:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
JustMike - Send U2U - Last login: Nov, 13 2015


Spanish:
Kaworu - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
Egyptia - Send U2U - Last login: Nov, 13 2015
TheEnlightenedOne - Send U2U - Last login: Nov, 13 2015
Cloro - Send U2U - Last login: Nov, 11 2015
Dembow - Send U2U - Last login: Nov, 11 2015
HiAliens - Send U2U - Last login: Sep, 27 2015
Casandra - Send U2U - Last login: Sep, 12 2015
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: Aug, 31 2015


Swedish:
ABeing - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015
Cloro - Send U2U - Last login: Nov, 11 2015


Thai:
scorpio84 - Send U2U - Last login: Nov, 14 2015


Turkish:
trusername - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015
jamsession - Send U2U - Last login: Sep, 23 2015

Here is someone who can translate Venusian to English

www.youtube.com...

a reply to: ArMaP

I just sent Scram a message not knowing how long he has been offline, but I've gathered that it has been some time. So, ArMaP, I would like to offer my services as someone who can transcribe Latin - I know it's a dead language, and feel free to mock me about it , but I've been studying it in post-secondary, am fairly well versed in it, and have my hands on several resources to further strengthen my translations. Just a thought, although I doubt anyone is writing in Latin these days.

a reply to: MuldersGirl

There's no reason to mock someone that learned something, my congratulations.

The updated list:
Afrikaans:
deltaalphanovember - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
VreemdeVlieendeVoorwep - Send U2U - Last login: Feb, 21 2016


Bosnian:
donhuangenaro - Send U2U - Last login: Feb, 14 2016


Bulgarian:
trusername - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015


Cantonese:
finitydream - Send U2U - Last login: Oct, 31 2015


Caribbean creole:
Jaellma - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016


Catalan:
Cloro - Send U2U - Last login: Feb, 19 2016


Croatian:
zazzafrazz - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
Exitt - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016
donhuangenaro - Send U2U - Last login: Feb, 14 2016


Czech:
JustMike - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016


Danish:
flice - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016


Dutch:
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
Exitt - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016
operation mindcrime - Send U2U - Last login: Feb, 27 2016
VreemdeVlieendeVoorwep - Send U2U - Last login: Feb, 21 2016
D0MiNAT0R 1OOO - Send U2U - Last login: Dec, 21 2015
loOranks - Send U2U - Last login: Dec, 15 2015


Estonian:
Amandla - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016


Farsi:
Davood - Send U2U - Last login: Nov, 26 2015


French:
Bluesma - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
elevenaugust - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Feb, 22 2016
WeSbO - Send U2U - Last login: Feb, 01 2016
Teye22 - Send U2U - Last login: Dec, 18 2015
loOranks - Send U2U - Last login: Dec, 15 2015
SonoftheSun - Send U2U - Last login: Dec, 11 2015
trusername - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015


Frisian:
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016


German:
WalterRatlos - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
lotusaugen - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
lostsock - Send U2U - Last login: Mar, 01 2016
operation mindcrime - Send U2U - Last login: Feb, 27 2016
chris_stibrany - Send U2U - Last login: Feb, 26 2016
octotom - Send U2U - Last login: Feb, 24 2016
D0MiNAT0R 1OOO - Send U2U - Last login: Dec, 21 2015
jamsession - Send U2U - Last login: Dec, 14 2015
Dalbeck - Send U2U - Last login: Sep, 10 2015


Greek:
WalterRatlos - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
Phantom traveller - Send U2U - Last login: Mar, 01 2016
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Feb, 22 2016


Hungarian:
Outrageo - Send U2U - Last login: Feb, 06 2016


Italian:
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Feb, 22 2016
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: Feb, 10 2016


Japanese:
chris_stibrany - Send U2U - Last login: Feb, 26 2016


Korean:
chris_stibrany - Send U2U - Last login: Feb, 26 2016


Latin:
MuldersGirl - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016


Latvian:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016
FIFIGI - Send U2U - Last login: Feb, 27 2016


Lithuanian:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016
ilaruum - Send U2U - Last login: Feb, 22 2016


Mandarin:
finitydream - Send U2U - Last login: Oct, 31 2015


Maori:
alien - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016


Polish:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016


Portuguese:
LukeDAP - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
ArMaP - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
blackcube - Send U2U - Last login: Jan, 03 2016
LordAdef - Send U2U - Last login: Dec, 14 2015


Romanian:
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: Feb, 10 2016


Russian:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016
Exitt - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016
FIFIGI - Send U2U - Last login: Feb, 27 2016
InSanE1 - Send U2U - Last login: Feb, 27 2016
ilaruum - Send U2U - Last login: Feb, 22 2016


Serbian:
donhuangenaro - Send U2U - Last login: Feb, 14 2016


Slovak:
JustMike - Send U2U - Last login: Mar, 03 2016
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Mar, 02 2016


Spanish:
TheEnlightenedOne - Send U2U - Last login: Feb, 20 2016
Cloro - Send U2U - Last login: Feb, 19 2016
Dembow - Send U2U - Last login: Feb, 17 2016
jerryznv - Send U2U - Last login: Feb, 14 2016
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: Feb, 10 2016
Cricious - Send U2U - Last login: Jan, 18 2016
Egyptia - Send U2U - Last login: Jan, 11 2016
Kaworu - Send U2U - Last login: Nov, 23 2015
Casandra - Send U2U - Last login: Nov, 16 2015
HiAliens - Send U2U - Last login: Sep, 27 2015


Swedish:
Cloro - Send U2U - Last login: Feb, 19 2016
ABeing - Send U2U - Last login: Feb, 07 2016


Turkish:
jamsession - Send U2U - Last login: Dec, 14 2015
trusername - Send U2U - Last login: Nov, 01 2015

I might be able to help. There was a note earlier in this thread that said PDFs were a problem. There are several PDF conversion websites out there that do a good job of extracting text in a PDF if text is there in the first place. The text is not always there though as the PDF is just a container, and could contain a series of images instead of text. In which case the PDF needs to go through an OCR program.

So, these are some things I can do:
- Sorry I can't translate. I speak English only, but I can proofread English. I work for a printer and proofreading is part of my job, I've proofread a book as a volunteer before, and worked on PGDP to convert PDFs to EPUBs, which is more proofreading.
- Convert PDF to text, and then into an EPUB book. Converting text to HTML takes longer as it's a bit more manual.
- If someone sends me a Markdown file I can convert that to HTML or EPUB.

If interested please PM me.

Thank you.

You guys can feel free to add me as another Japanese to English translator, although to be perfectly honest the stuff that comes out of Japan usually ends up being 2nd hand, previously disproven information that's been poorly translated into Japanese.

Cheers,



HH

a reply to: Cyberbian
I use Babblefish for other translations. It is a good website. Because I live close to Roswell, NM, I will attempt to keep readers, who are interested in UFOs up to date, although I think that if aliens (from another planet) visited and observed Earth, their report would read "No intelligent life on this planet. We are flying our UFO to another part of the galaxy." Recently, somebody stole a large model of a flying saucer from a museum, in Roswell: www.abqjournal.com...

Great idea- thanks


a reply to: Scramjet76

a reply to: ArMaP

Please add me to the Spanish/English list. Fluent from 16 years spent living in Madrid. I would be glad to help in any way I can.

Hi,

You can add me to french, english and spanish. Hope to help.

have a great day

Time to update the list.

As usual, if there's something wrong, just say it.

Afrikaans:
deltaalphanovember - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Bosnian:
donhuangenaro - Send U2U - Last login: May, 04 2016


Bulgarian:
trusername - Send U2U - Last login: Aug, 25 2016


Caribbean creole:
Jaellma - Send U2U - Last login: Oct, 03 2016


Catalan:
Cloro - Send U2U - Last login: Aug, 26 2016


Croatian:
zazzafrazz - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
Exitt - Send U2U - Last login: Jul, 25 2016
donhuangenaro - Send U2U - Last login: May, 04 2016


Czech:
JustMike - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Danish:
flice - Send U2U - Last login: Oct, 06 2016


Dutch:
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
operation mindcrime - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
D0MiNAT0R 1OOO - Send U2U - Last login: Sep, 24 2016
Exitt - Send U2U - Last login: Jul, 25 2016


Estonian:
Amandla - Send U2U - Last login: Oct, 01 2016


Farsi:
Davood - Send U2U - Last login: Sep, 27 2016


French:
LeChef - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
Bluesma - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
WeSbO - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
SonoftheSun - Send U2U - Last login: Sep, 30 2016
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Sep, 25 2016
elevenaugust - Send U2U - Last login: Sep, 21 2016
trusername - Send U2U - Last login: Aug, 25 2016
SpookyVince - Send U2U - Last login: Aug, 21 2016


Frisian:
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


German:
chris_stibrany - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
DutchBigBoy - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
lostsock - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
lotusaugen - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
WalterRatlos - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
operation mindcrime - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
jamsession - Send U2U - Last login: Sep, 29 2016
D0MiNAT0R 1OOO - Send U2U - Last login: Sep, 24 2016
octotom - Send U2U - Last login: Aug, 14 2016


Greek:
WalterRatlos - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Sep, 25 2016
Phantom traveller - Send U2U - Last login: Sep, 25 2016


Hungarian:
Outrageo - Send U2U - Last login: Sep, 21 2016


Italian:
schrodingers dog - Send U2U - Last login: Sep, 25 2016
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: May, 23 2016


Japanese:
chris_stibrany - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
HokkaidoHillbilly - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Korean:
chris_stibrany - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Latin:
MuldersGirl - Send U2U - Last login: Aug, 28 2016


Latvian:
FIFIGI - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Lithuanian:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Maori:
alien - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Polish:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Portuguese:
ArMaP - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
LukeDAP - Send U2U - Last login: Sep, 19 2016


Romanian:
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: May, 23 2016


Russian:
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
FIFIGI - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
InSanE1 - Send U2U - Last login: Sep, 26 2016
Exitt - Send U2U - Last login: Jul, 25 2016


Serbian:
donhuangenaro - Send U2U - Last login: May, 04 2016


Slovak:
JustMike - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
pr0ph3t - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016


Spanish:
LeChef - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
Jonjonj - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
Dembow - Send U2U - Last login: Oct, 07 2016
jerryznv - Send U2U - Last login: Oct, 06 2016
TheEnlightenedOne - Send U2U - Last login: Oct, 04 2016
Radiobuzz - Send U2U - Last login: Sep, 12 2016
Cloro - Send U2U - Last login: Aug, 26 2016
Egyptia - Send U2U - Last login: Aug, 03 2016
HiAliens - Send U2U - Last login: Jul, 10 2016
Cricious - Send U2U - Last login: Jul, 04 2016
leopayaso1987 - Send U2U - Last login: May, 23 2016
Casandra - Send U2U - Last login: May, 03 2016


Swedish:
Cloro - Send U2U - Last login: Aug, 26 2016


Turkish:
jamsession - Send U2U - Last login: Sep, 29 2016
trusername - Send U2U - Last login: Aug, 25 2016

Thanks for sharing

I can translate french to english. ...It will cost $$ after one page...

a reply to: Scramjet76
Great idea. I'll volunteer to translate Pilipino to English, but there's little to no action here... unless some of you knows something I don't.

Dutch here in case you need another person. Btw now I know who my fellow Als peeps are