in my experience with ATS (almost three years, as a member) i have found no tool that accomodates for this need...
but, as ATSer enjoies05 said, you can "subscribe" to a thread by clicking on the button or by simply replying to a thread...
EDIT:
thanks for helping chissler too

[edit on 24-1-2007 by they see ALL]