BlueTileSpook had a good idea on how to approach the issue. Maybe you can get a petition signed by other students and teachers that agree with
you.
The approach should be, why even have the book in the classroom if you are being told to edit and censor portions of it?
Above all, keep your cool, and approach it like an adult. You'll get much more good attention that way.
Good luck!