posted on Mar, 21 2006 @ 12:10 PM
Your spelling looks more German than Ojibwe. Also, Ojibwe doesn't appear to have an "H" sound.
Here's a translation site and a few words that look related.
"Ghad Zghied" maybe gad zhagad - or ga dazhagad ???
gad- - future tense prefix for 1st & 2nd person before vowels (pv) (CH)
zaagi' - love smb. (vta) (CH)
zaagi' - treasure smb. (vta) (CH)
zaga'(w-) - fasten smb. together (vta) (CH)
ga- - future tense verb prefix when personal prefix is used
dazhi- - (see: endazhi) there; in that place
zhegon- - pokes it in