posted on Dec, 29 2005 @ 01:31 PM
Long story short, I'm good friends with my former Latin teacher and we email often. I sent him a quote, and he fussed that it was grammatically wrong
and fixed it, and then sent me one back.
However, I don't actually remember much Latin as I slept through most of those classes... I can get bits of the line, but not enough to come up with
I know what you're thinking-- Why not just ask him?... I did... He won't tell me- "I wouldn't be a good teacher if I just told you the
answer."... That and it's supposed to be somewhat rude and sounds "much less polite in English."...
So anyone who can translate Latin- I'd be forever indebted to your intelligence...
meam pecuniam capere tantum conare, canis.