Originally posted by GreatTechI have thought of a concept I call phrase-step-building (PSB).
PSB's formula for the number of reading considerations per sentence is
.5 x (n^2 + n). If considering all possible reading directions (Hebrews and Arabs read from right to left, the Japanese from top to bottom...), the
formula would be n! x .5 x (n^2 + n).
This reading method can be applied to any types of reading: words, equations-inequalities-formulas, diagrams-designs (where each curve and line
represent a word or words)...

I think perhaps you might like to explore the science of linguistics to help you refine that.
There are indeed formulas, but they are based on word types and language structure and principles like tokenization and a large dictionary (called a
"corpus") of language and meaning:
(an intreduction to the subject. WARNING -- linguistics is much more complicated than this and this short defintion is about like saying that 'frogs
are amphibians that lay their eggs in water.' It's true, but there is so much more to it):
en.wikibooks.org...:_Introduction
Current PhD level research:
www.cfl.hum.aau.dk...
...a bit more to get you started:
kleene.ss.uci.edu...
Here's the basic topics in any INTRODUCTION to linguistcs (remember, you can get a PhD in linguistics. This is just an elementary introduction
course)
mockingbird.creighton.edu...
(a translation program based on alorithmns:
www.basistech.com... )
The concepts are used in constructing artificial languages (not all of them, but some of them such as Klingon) and in constructing computer languages
and modeling discussions. It has a lot of use in codebreaking too.