Here's a relatively obsolete (2003-2004) evaluation of the military situation in Transnistria:
ziua.net
The evaluation claims that the Russian presence remains as high as in 1992, because most of the 14th Army’s officers haven’t actually left,
instead being transferred to the various military services of the Transnistrian authorities. Thus the Transnistrian forces number around 20.000 and
possibly an additional 7-8000 Russian Cossacks:
a) under the Ministry of Defense: four infantry brigades, one tank battalion, one anti-infantry unit, one artillery unit, one aviation unit, one
construction unit, one aircraft repair base , three training/re-training centers , the Colbasna weapon storage area.
The Ministry of Defense has 18 T-64 tanks, 69 APC’s, 18 ‘Gaubits-122’ canons, 12 85mm canons, 3 Alazan launchers and 69 mortar units. The air
force consists of 6 MI-8T helicopters (with rocket launchers), 2 MI-2 helicopters, one AN-26 plane, 2 AN-2 planes and 2 IAK-18 planes.
Around 4500 officers in peace time.
b) under the Ministry of Interior: the “Dnestr” battalion (~500 members) and nine Militia precincts (~450 officers);
c) under the Ministry of State Security: the “Delta” battalion (up to 2500 members), one Cossacks detachment , seven border guard detachments , 44
border posts;
d)paramilitary forces: the “People’s Army” group (~2000 people, 70% of them with military background) with seven battalions; the 10th unit of
the Black Sea ‘Cossack army’ with seven detachments.
As for the weapons industry ,it seems that the Bendery (Tighina) mechanical factory makes 20 rack missile launchers, antitank grenade launchers
(since 1995),82mm and 120mm mortar units (since 1996),portable antitank grenade launchers (since 1996),5.45mm pistols and “Grad” missile
launchers. The Rabnita steelworks manufactures 82mm mortar units (since 1997), anti-personnel and anti-tank mines. The pumps factory in Rabnita now
makes GP-25 anti-personnel grenade launchers, while the “Selihoztehnica” factory in Camenca makes some of the parts for them.The “Electromas”
plant in Tiraspol makes 9mm machine rifles,9mm Makarov pistols,5,45mm pistols and hunting rifles. The “Electroaparat” factory in Tiraspol makes
electronics for various Russian weapon systems.