Originally posted by The Vagabond
1979: GR Josyer publishes an English version of Vimanika Shastra based on the notebooks, with the additions added in 1923.
From one vagabond to another, I think some clarifications are in order ....
The 1979 effort was, I believe, made by the older Josyar's son or nephew -- G.S. Josyar. I have vague recollection of writing to this gentleman in
the early 90's if he would send me a copy of the translation. After 2 or 3 weeks I received a response from him (in an ancient airmail letter which
was about to disintegrate!) asking me to send him a fairly large sum of money in $$.
Instead of doing that, I had my brother bring me a copy from Bangalore on his next visit in 1992. If I look hard enough in my basement, I might even
find this book. Having read it, seen the drawings, and verified some of the translations myself (after all, I did study Sanskrit as second language
through the Years 1963 to 1972 from grade 7 all the way to my undergrad degree) my conclusion was simple:
Whether or not Bharadwaja knew his stuff is unknown. But then, is he not one of the seven sages who according to the scriptures, Timeless? The
distortion which whatever narrative he may have composed has been subjected to, precludes making any sense out of it. As a matter of fact, I could say
this of a whole bunch of these scriptures including the Bible, the Gilgamesh epic, and WhatHaveYou. The soruces knew what they were doing, but the
interpreters have removed all credibility to their creations by trying to make it more "believable" in their Time and Day.
The concept of building the structure of this craft with sticks taken out of branches from fallen trees is laughable at best. And no I do not have
"proof" of that ... it is my own reading of the book which is toted as the ancient treatise on AeroDynamics.
And the propulsion? Ah, yes .. Newton (or was it Cavendish?) is attributed to saying that in Mercury lay the secrets of the future. Somehow, that
seems to have snuck into this narrative ....
Sadly, though ... even if there was some advanced technology hidden in these scriptures, it has been totally undermined by distortion from the
fundamentalist fanatism of the narrators.
[edit on 5-7-2005 by Ramster]