It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
originally posted by: audubon
I remember once looking at the lyrics in the insert of a Japanese import of Billy Idol's "Hot in the City", and the line "Gonna move with the beat now" was rendered as "I'm a loo with a peanut."
"I done told you once, you son of a gun, I'm the best there's ever been."
originally posted by: Kalixi
Surely when the album art was being made the graphic designer would have received the official lyrics from the band/manager not just try to guess what they sound like.... I doubt the band would have got their own lyrics wrong :S
It doesn't make sense that he would sing "a door" because the song is about wedding guests calling the Bride a "whore" in earshot of the groom who gets upset and tells them "haven't you people ever heard of closing the Goddamned door?"
originally posted by: Pearj
You should let people speak for themselves.
...like the guy who wrote this song - he says it's an ME - and you argue.
I'm absolutely convinced you are more interested in arguing than the topic at hand - and therefore not really worth conversing with.