And for those of you who don't speak Chinese, hers a rough translation;
"Annihilates ten is the Chinese hiding fighter plane excessively? 2005-01-24 01:59:41 clicks: 712 网友 to annihilates 10 to have the very high
great expectations, is because she is section may with the European and American advanced fighter aircraft to the outstanding fighter aircraft which
compares favorably with, her success symbolizes the milestone □? Significance, from this time on we may plan our country new fighter aircraft
development mentality by a new posture. "Chinese Aviation Newspaper" about the D molding machine report, had proven we are developing a new fighter
aircraft, Shenyang have completed 11 significant pitch points tasks, Chengdu J10 also arrived the large-scale equipment air force's sprint stage,
□? Xi'an's HX already arrived the prototypical debugging stage, was allowed to say all has the significant breakthrough. Several kind of new
machine at present are testing the development, "some A airplane normal arrangement nose lets in air; Some B manages? The airplane canard, the
abdomen lets in air; Some C airplane normal arrangement, two sides let in air; Some D airplane canard, the abdomen lets in air, twin engine double
vertical stabilizer ". Along with □? Our country four generations of machine each kind of plan appearing, the D molding machine became us to go is
added the attention the goal, at present to in kind stage excessively. Our breakthrough □? In fact we have made 20 years technical reserve for the
fourth generation of fighter aircraft development, during development third generation's machine, various research institutes faces the 21st century
first 20 years □? The air fight requests, the close track various countries 4 generation of fighter aircrafts development trends, then have launched
the full advanced research at that time to 4 generation of fighter aircrafts technologies, some projects also include □? 863? 2 plans, passes
through the general technical personnel's unremitting endeavor, accumulated the deep technical reserve for our 4 generation of fighter aircrafts
developments. Said with 611 person of speeches that, At present, a research institute pair of next generation fighter aircraft technology has
conducted long-term, the massive in advance research and the exploration, some at present so long as US only then grasps the advanced technical
research institute mold has also passed its mechanism, and successfully designs may the practical design proposal which uses on the new fighter
aircraft, in addition, in the vector thrust force, aspect and so on hiding technology has also made the unprecedented progress. Not ugly comes out
from our fighter aircraft research level, we walked the entire process which 3 generation of fighter aircrafts developed, J10 have become fly
obviously accumulated rich stumbling? Examines, Shen Fei in the modification repeatedly in explores many times in the S27 digestion and J8II, J8II
resembled shouts turns has tested the platform, this was to research and development consideration earnest combing, even more emphasized the system
conformity great significance, west the elephant flew, Hong Du waits for them successively from France, Italy, Israel, Russia to introduce airplane
numeral design software and the advanced manufacture processing craft, has realized the design and the manufacture digitization, the integration, but
also has established the entire wrap personnel and the equipment system, all these were 4 belts fights □? Machine the birth has laid the solid
foundation. Grand total navigation electricity system technology: Airplane fire control system aspect progress and our country overall electronics
industry level promotion 昊? Is bound by a common cause, 14 institutes and 607 do for our country aviation airborne electronics two important
research bases. Has obtained the cross leap type achievement in these years, two as soon as broke through the aircraft-borne 相控阵 technology, 607
some condor radar entered the test stage, 14 147X molding machine carries the active phased-array radar gradually already 纯青, has already obtained
the technical breakthrough. In in Central Committee Television's program: Raised had always disclosed we already broke through "the sensor data
fusion" the technology. Ultra 7 has the information □? Enjoys the operational function, simple said when is two ultra 7 flights, an airplane does
not need start the radar to be allowed through the data transmission to know another aircraft radar survey divides? All air zones information, the
sensor data fusion is the 4th generation of fighter aircraft essential technology, from pushes compared to ten new air operated layouts designs, new
beyond line of sight air-to-air missile to the sensor data fusion, may say our 4th generation of fighter aircraft needs the technology is basic may
freeze, so long as the big system does not have the problem, our 4 generations □? The shape machine is very quick can fly the blue sky. Supersonic
cruise, high maneuver cabability technology: The supersonic cruise, the high maneuver cabability technology is the advanced air operated layout design
and the high performance engine perfect union product, but the supersonic cruise and the high maneuver cabability technology already had on ours some
3 generation of fighter aircrafts. Some people always do not have the confidence to our engine *? This is may understand, after all we once in very
long time because "the power" insufficient causes some projects to fail when success seemed within reach. The engine is an item of systems science
*? Involves the domain is multitudinous, driven mechanics, materials science, system conformity, aspect and so on reliable stability, since but has
rejoiced is enters for the 90's, we in □? The spatial engine domain, fully absorbed before the lesson, persisted the technical introduction and the
self- research and development unified the path, through summarized the WS6 experience and the lesson, fifth heavenly stem? The first completely
independent intellectual property rights peaceful model standard development center has pushed stereotypia. Walks the core machine to grow the path,
smoothly completed WS10A the development, 11B and the 10B equipment domestic product heart already becomes the reality, kept pouring in while the good
news, always spoke discrete Academia Sinica academician the Liu major term also to spread the new sound: "Is engaged in the high performance engine
to study me is starts from 76 years to hold the post of this project person in charge, how many the country and invests hundred million, we have
studied the medium thrust force vortex □? Motive, this is the our country first development. We have simultaneously carried out 4 generation of
fighter aircrafts engines essential engineering research in this foundation, at present progresses good, our country research vector nozzle probably
has several years history, at present we already have studied two always, one was can about deflect 20, one kind is can deflect 20 nozzles in 360.
Already carried on the gantry experiment, believed soon we could hear to discouraging news. We are starting □? The domain breakthrough is obvious to
all. Although waits for the test in reliable and the body usable aspect, the breakthrough domain also only is the percentage about 70, but we □?
Must strengthen the direction, a such tendency develops, stands is not does not have not not impossibly in the world front, about pushes compared to
ten is not is doing, has many labor □? The project, at present 624 speeds quite are quick, therefore our 4 generation of fighter aircrafts used the
domestic product the high performance engine only are the time question. Stealth performance technology: How as for hides, at present looked is two
kind of technologies, one depends on the advanced hiding air operated layout design, this kind of technical risk will be to the future electronic
science and technology development may not the risk which anticipating but will possibly cause. Two, depends on the advanced new material, through the
absorbing material application achieved the hiding goal, the risk lies in its realistic possibility and may transport makes the nature. Since we
emphasized hiding, that affirmation considered these two aspects factor, our country all has the high level in the advanced air operated layout and
the new absorbing material aspect. In 2002 "International air" the magazine had reported Cheng Fei is studying the BUMP air intake the principle and
the design method is significant □? Broken pointed out flew {1} to trace thoroughly the air operated principle {2} to explore a set of engineering
designs method {3} to carry out the CFD method flow field computation {4} to complete has designed Fang An and the contour production {5} completes
Gao Desu the wind tunnel experiment, our country air intake design technology has attained the significant breakthrough, had achieved the JSF level,
this technology might directly use in on 4 generation of fighter aircrafts. The development pattern chooses Manager Li Wenzheng to say that, An
advanced airplane birth involves to the multitudinous area of technology breakthrough, after is impossible when therefore the technological
breakthrough in studies the new airplane. Therefore according to our country aviation industry the foundation and is actual horizontal and the general
scientific experts makes catches up with the world advanced level the determination, they already on 4 generation of fighter aircrafts? Is making the
difficult effort, through the unceasing improvement modification, methodically is completing our country air research level from the quantitative
change to the qualitative change big leap *? Realized certainly our country 4 generation of fighter aircrafts embryonic forms certainly to surmount
the aspect. No matter we obtain the result has in a big way, modest, guards against arrogance and impetuosity the moral character cannot □? More
importantly we emphasize are not the assymetrical superiority, our result is 70%, has the distance with US, does not have before the service in our 4
belts fighter aircrafts, but technique of the enemy or has too many problems to tackle, but our technology already pushed us to 4 generation of
fighter aircrafts research ranks, perhaps 4 generation of fighter aircrafts did not have □? Extremely consummates, but had 168 not to worry 170?
This also is we must understand the 10C existence the significance. The fighter aircraft delimits a generation of standard is its design, but is not
its single-phase performance, raises great emphasized many times we are doing X-32B. Our country most has the strength fighter aircraft research
institute is 611 and 601, but the engine is 624 and 606, 624 pushing ten does is quicker than, but 606 nature □? Better, south light north heavy
south north 35 22, may take responsibility this us tells everybody the canard, V vertical stabilizer, the shell type 坐舱, in sets at the weapon
bay, is superior □? The stealth air operated design, the twin engine (two Taichung pushes some /WS-14: 3 levels of ventilators, 6 levels of
high-pressured air compressors, push compared to 10, dual thrust force vector nozzle, FADEC), active profit? Controls a radar (the T/R module). 15
period officially enter the project development condition, 2006 new years fly, in 2008 officially serves, the goal equates to the F22 Chinese 4th
generation of fifth heavenly stem? Fighting machine vertically and horizontally expansive sky"
Sorry if it's a bit long and not very well translated but it's not bad for a five second translation from Alta Vista Babelfish translator.
Anyhow it looks pretty impressive at this point. However I wonder if the Chinese can actually follow through with there plans. I also wonder how
this much of an effect this plane could effect on conflict with Taiwan.
|
, and
is expected to be fully incorporated by 2008 
