There is no problem with the government redacting personally identifying information (PII) from any emails they release to the public. As a matter of
fact, they are required to.
There is a huge problem when the government says it has to redact entire pages at a time.
No information should be redacted unless it is classified or contains PII.