It looks like you're using an Ad Blocker.

Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.

Thank you.

 

Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.

 

Punjabi Speakers, Help Needed!

page: 1
1

log in

join
share:

posted on Nov, 29 2015 @ 11:33 AM
link   
Can you translate this for me please?

At 7:27 I suspect he is instructed to stop filming by the camp mafia.


The Calais Camp is one of the few places where there is a total ban on social media enforced by men who carry concealed weapons. Total oppression of the people. The camp mafia must have a lot to hide.

Am I right or wrong?




posted on Nov, 29 2015 @ 11:35 AM
link   
a reply to: Kester

Maybe it's just an interview, it would be good to know.



posted on Nov, 29 2015 @ 11:39 AM
link   
a reply to: Kester
Punjabi is a South-Asian language, not a Middle-Eastern one. You sure you've called for the right translator?




posted on Nov, 29 2015 @ 11:45 AM
link   
He said his name and asked how long he'd been living there and what kind of issues he's been having.

From a Pakistani friend, I never told them what I needed to know for.



posted on Nov, 29 2015 @ 11:45 AM
link   
a reply to: JohnnyCanuck

It's a bit of Punjabi and mainly Urdu.



posted on Nov, 29 2015 @ 12:03 PM
link   
He's been there for 3 months and has been looking for work but it's difficult so that's why he'd prefer England...

He also said there is lots of children and plenty of people from loads of places like Afghanistan and Sudan etc


That's about it really.



posted on Nov, 29 2015 @ 01:35 PM
link   
a reply to: CharlieSpeirs

Thank you.

Looking for work around Calais can't be easy. I can see it might be easier for him here. I wonder how the reality will compare to his expectations if he gets here.




top topics



 
1

log in

join