It looks like you're using an Ad Blocker.
Please white-list or disable AboveTopSecret.com in your ad-blocking tool.
Some features of ATS will be disabled while you continue to use an ad-blocker.
originally posted by: BuzzyWigs
a reply to: Utnapisjtim
Who is doing the translation, if any?
I can gaze at ancient things all day long, but if the symbols mean nothing to me, I have to rely on someone else to translate.
And because I am bilingual (in a Latin-based language), I have often translated things. I used to read bi-lingual newspapers to compare the translations....
to get the proper "tone" across is more than just using words. One must have a command of the idiomatic use of language also.
I'll look at it, though...thanks for the thread!!
This is lovely stuff.
This is an experimental project focused on reprinting public domain books. Our service helps you search for public domain books available from various digital archives on the Internet. We also help users search for existing reprints of public domain books, as well as arrange for reprinting of books not yet available in hard copy via print on demand services.