posted on Aug, 29 2014 @ 10:30 PM
a reply to: dollukka
I think the writing is like this:
"Entrum ad nostra media vita in morte sumus
Memento mori" and it means "within our mid life we die Remember, you will die"
"Entrum" in current Italian becomes "Entro" that is "within" but it's also the singular first person of the verb "entrare" which means "get
I am Italian and I used to study Latin for five years at the high school. Don't remember that much lol but the sentence in the OP is not so difficult
I think it's "nostra" because the long sign is clearly an "S" and the two faint letters could well be the "n" and the "o" especially because
"nostra" (our) does make sense with the rest.