Harvest party .....aka the scene just before the fight where Maureen opens the door to the fire on the threshing machine, and Big John chucks in her
dowry to burn. Getting 'thrashed' in UK can also mean getting mindlessly drunk .....and 'thrashing' somebody....beating them....so all those
fell into the next scene from the Thrashing Party.